Paroles et traduction Lee Hong Gi - Pathfinders

Pathfinders

この街では誰だってLonely 孤独だから
夢や願い事さえ言葉にしない
We can make it 誰だって叶うはず だから
いつもイメージは Keep the fire going

そうさ 深呼吸すれば Wake up 目が覚めるはずさ
Look up 朝焼けが広がる 明日の影
So what？もう他に要らない Take up 君だけのものさ
Stay up 君の人生は Your life is just yours

Hey！ 踏み鳴らせ足を My way 追い風に任せ
We are 進め どこまでも We are the pathfinders
You 照らし出す太陽 Go now 誰もが主役さ
We are 僕たちは Freedom, we are the pathfinders

You don't need to worry, you don't have to be afraid
思ったように過ごしていけばいい You just do what you want
You feel your heart beating, you are breathing right now
描いたように夢見ればいい You just do what you want

暗闇でも確かな光 心の中に
何が起きても You never 消えることはない
You can find it 必ず見つけるはず だから
どんなドラマも Rain and sunny after

そうさ 深呼吸すれば Wake up 目が覚めるはずさ
Look up 朝焼けが広がる 明日の影
So what？ もう他に要らない Take up 君だけのものさ
Stay up 君の人生は Your life is just yours

Hey！踏み鳴らせ足を My way 追い風に任せ
We are 進め どこまでも We are the pathfinders
You 照らし出す太陽 Go now 誰もが主役さ
We are 僕たちは Freedom, we are the pathfinders

You don't need to worry, you don't have to be afraid
思ったように過ごしていけばいい You just do what you want
You feel your heart beating, you are breathing right now
描いたように夢見ればいい You just do what you want

You don't need to worry, you don't have to be afraid
思ったように過ごしていけばいい You just do what you want
You feel your heart beating, you are breathing right now
描いたように夢見ればいい You just do what you want

Hey！ハンドルを握れ 今日が 僕らの Special day
We are 迷わずに Let it go, we are the pathfinders
You 光射す方へ そうさ 何もかも連れて
We are 僕たちは Freedom, we are the pathfinders

You don't need to worry, you don't have to be afraid
思ったように過ごしていけばいい You just do what you want
You feel your heart beating, you are breathing right now
描いたように夢見ればいい You just do what you want

Первопроходцы

В этом городе каждый одинок, Lonely, поэтому
Даже мечты и желания не произносят вслух.
Мы сможем, у каждого получится, поэтому
Всегда представляй, Keep the fire going.

Да, сделай глубокий вдох, Wake up, и ты проснешься.
Look up, рассвет разливается, тень завтрашнего дня.
So what? Больше ничего не нужно, Take up, это только твое.
Stay up, твоя жизнь, Your life is just yours.

Hey! Топай ногами, My way, доверься попутному ветру.
We are, вперед, куда угодно, We are the pathfinders.
You, освещающее солнце, Go now, каждый — главная роль.
We are, мы — Freedom, we are the pathfinders.

Тебе не нужно волноваться, тебе не нужно бояться.
Живи так, как хочешь, You just do what you want.
Ты чувствуешь, как бьется твое сердце, ты дышишь прямо сейчас.
Мечтай так, как рисуешь, You just do what you want.

Даже в темноте есть верный свет, в сердце.
Что бы ни случилось, You never, он не погаснет.
You can find it, ты обязательно найдешь его, поэтому
В любой драме, Rain and sunny after.

Да, сделай глубокий вдох, Wake up, и ты проснешься.
Look up, рассвет разливается, тень завтрашнего дня.
So what? Больше ничего не нужно, Take up, это только твое.
Stay up, твоя жизнь, Your life is just yours.

Hey! Топай ногами, My way, доверься попутному ветру.
We are, вперед, куда угодно, We are the pathfinders.
You, освещающее солнце, Go now, каждый — главная роль.
We are, мы — Freedom, we are the pathfinders.

Тебе не нужно волноваться, тебе не нужно бояться.
Живи так, как хочешь, You just do what you want.
Ты чувствуешь, как бьется твое сердце, ты дышишь прямо сейчас.
Мечтай так, как рисуешь, You just do what you want.

Тебе не нужно волноваться, тебе не нужно бояться.
Живи так, как хочешь, You just do what you want.
Ты чувствуешь, как бьется твое сердце, ты дышишь прямо сейчас.
Мечтай так, как рисуешь, You just do what you want.

Hey! Возьми руль в свои руки, сегодня — наш Special day.
We are, не сомневайся, Let it go, we are the pathfinders.
You, к свету, да, все с собой.
We are, мы — Freedom, we are the pathfinders.

Тебе не нужно волноваться, тебе не нужно бояться.
Живи так, как хочешь, You just do what you want.
Ты чувствуешь, как бьется твое сердце, ты дышишь прямо сейчас.
Мечтай так, как рисуешь, You just do what you want.