Paroles et traduction Lee Hong Gi - Promise (feat. Jung Yong Hwa) [Live 2017 FNC Kingdom -Midnight Circus-@Makuhari International Exhibition Halls, Chiba]

Promise (feat. Jung Yong Hwa) [Live 2017 FNC Kingdom -Midnight Circus-@Makuhari International Exhibition Halls, Chiba]

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
사랑해 이 말 잊지 마 I love you forever

더운 여름날에 그늘이 돼줄게
비 오는 날엔 우산이 돼줄게
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 돼줄게
웃을 때니 기쁨 두배가 되게 함께 웃을게
눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄게

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
사랑해 이 말 잊지 마 I love you forever

우리 사이는 마치 coffee & doughnut 같지
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스페셜 chip
하루하루가 energy 부족하다면 emergency
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기

매일 하나하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
함께 하는 날동안 모두 보여줄 거야

I will promise you 어디에 있던 너만 기억할게
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할게
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아갈 거야
사랑해 이 말 기억해 I love you forever

Yes! A.N.Jell right here
I will promise you just do it, girl
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할게
One, step two, step three & four
니 곁에 천천히 다가갈게
기다리란 말 따위 입에 담지 못해
I′ll take your love my dear

I will promise you 두 눈엔 너만 담고 살아갈게
I will promise you 두 팔은 널 안고 살아갈게
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
사랑해 이 말 잊지 마 I love you forever

Обещание (feat. Jung Yong Hwa) [Live 2017 FNC Kingdom -Midnight Circus-@Makuhari International Exhibition Halls, Chiba]

Я обещаю тебе, в моих глазах будешь только ты.
Я обещаю тебе, буду держать тебя в своих объятиях.
С момента пробуждения и до самого сна буду думать только о тебе.
Люблю тебя, не забывай эти слова. I love you forever.

Жарким летом я стану твоей тенью.
В дождливый день я стану твоим зонтом.
Если устанешь идти, я стану твоим стулом.
Буду смеяться вместе с тобой, чтобы твоя радость удвоилась.
Когда будешь плакать, я стану полотенцем, чтобы вытереть твои слезы.

Я обещаю тебе, в моих глазах будешь только ты.
Я обещаю тебе, буду держать тебя в своих объятиях.
С момента пробуждения и до самого сна буду думать только о тебе.
Люблю тебя, не забывай эти слова. I love you forever.

Наши отношения как кофе и пончик.
Ты, приносящая мне радость, мой особенный кусочек.
Если каждый день не хватает энергии, это экстренная ситуация.
Твой сладкий аромат вдохнет в меня жизнь.

Каждый день, по крупице, свою спрятанную любовь
Я буду показывать тебе каждый день, пока мы вместе.

Я обещаю тебе, где бы я ни был, буду помнить только тебя.
Я обещаю тебе, что бы я ни делал, буду помнить только тебя.
Буду жить, храня в сердце вечную память о тебе.
Люблю тебя, помни эти слова. I love you forever.

Да! A.N.Jell прямо здесь.
Я обещаю тебе, просто сделай это, девочка.
Какие ещё нужны слова, когда я говорю, что люблю тебя?
Отвечу тебе стуком своего сердца.
Раз, два, три и четыре.
Медленно подойду к тебе.
Не могу заставить себя просить тебя ждать.
Я приму твою любовь, моя дорогая.

Я обещаю тебе, в моих глазах будешь только ты.
Я обещаю тебе, буду держать тебя в своих объятиях.
С момента пробуждения и до самого сна буду думать только о тебе.
Люблю тебя, не забывай эти слова. I love you forever.