Paroles et traduction Lee Hong Gi - Still (Live-2015 Solo Concert -Merry 302 MHz-@PACIFICO Yokohama, Kanagawa)

Still (Live-2015 Solo Concert -Merry 302 MHz-@PACIFICO Yokohama, Kanagawa)

사랑은 아닐 거라고
절대로 아닐 거라고
매번 속여 왔지만
내 맘은 자꾸 너를 부르고

한걸음 도망 쳐보고
한걸음 밀어내 봐도
그럴수록 넌
내 안에 커져가고 있어

그만큼 사랑하나 봐
그만큼 기다리나 봐
그토록 아프게 해도
내 맘은 널 떠날 수 없나 봐

사랑은 하나인가 봐
내 맘은 변치 않나 봐
널 향해 지켜온 사랑
이제는 다 말할 수 있다고

따뜻한 너의 눈빛이
따뜻한 너의 사랑이
달아날수록
내 안에 커져가고 있어

너도 날 사랑했나 봐
너도 날 기다렸나 봐
그토록 아프게 해도
네 맘은 날 떠날 수 없나 봐

사랑은 하나 인가 봐
내 맘은 변치 않나 봐
널 향해 지켜온 사랑
이제는 다 말할 수 있다고
널 사랑해

때로는 사랑이 혹은 눈물이
우릴 힘들게 해도
사랑해 (사랑해)
사랑해 (사랑해)
내 곁엔 너만 있으면 돼

여전히 사랑하나 봐
여전히 기다리나 봐
머리를 속여 보아도
가슴은 속일 수는 없나 봐

사랑은 하나인가 봐
내 맘은 변치 않나 봐
널 향해 지켜온 사랑
이제는 다 말할 수 있다고
널 사랑해

Still (Live-2015 Solo Concert -Merry 302 MHz-@PACIFICO Yokohama, Kanagawa)

I said I wasn't in love
I said it wouldn't be love
But I've been lying to you all along
My heart keeps calling out to you

One step forward, I try to escape
One step back, I push you away
But all the while, you
You're growing bigger inside of me

That's how much I love you
That's how much I've been waiting
Even though you hurt me so much
My heart can't seem to let you go

I guess love is singular
I guess my heart doesn't change
The love I've been guarding for you
Now I can finally tell you

Your warm eyes
Your warm love
The more I run away
The bigger they grow inside of me

I guess you loved me too
I guess you've been waiting for me too
Even though I hurt you so much
Your heart can't seem to let me go

I guess love is singular
I guess my heart doesn't change
The love I've been guarding for you
Now I can finally tell you
I love you

Sometimes love, sometimes tears
May make it hard for us
I love you (I love you)
I love you (I love you)
All I need is you by my side

I guess I still love you
I guess I'm still waiting
I may deceive my mind
But I can't deceive my heart

I guess love is singular
I guess my heart doesn't change
The love I've been guarding for you
Now I can finally tell you
I love you