Paroles et traduction Lee Hong Gi - Still (Live-2015 Solo Concert -Merry 302 MHz-@PACIFICO Yokohama, Kanagawa)

Still (Live-2015 Solo Concert -Merry 302 MHz-@PACIFICO Yokohama, Kanagawa)

사랑은 아닐 거라고
절대로 아닐 거라고
매번 속여 왔지만
내 맘은 자꾸 너를 부르고

한걸음 도망 쳐보고
한걸음 밀어내 봐도
그럴수록 넌
내 안에 커져가고 있어

그만큼 사랑하나 봐
그만큼 기다리나 봐
그토록 아프게 해도
내 맘은 널 떠날 수 없나 봐

사랑은 하나인가 봐
내 맘은 변치 않나 봐
널 향해 지켜온 사랑
이제는 다 말할 수 있다고

따뜻한 너의 눈빛이
따뜻한 너의 사랑이
달아날수록
내 안에 커져가고 있어

너도 날 사랑했나 봐
너도 날 기다렸나 봐
그토록 아프게 해도
네 맘은 날 떠날 수 없나 봐

사랑은 하나 인가 봐
내 맘은 변치 않나 봐
널 향해 지켜온 사랑
이제는 다 말할 수 있다고
널 사랑해

때로는 사랑이 혹은 눈물이
우릴 힘들게 해도
사랑해 (사랑해)
사랑해 (사랑해)
내 곁엔 너만 있으면 돼

여전히 사랑하나 봐
여전히 기다리나 봐
머리를 속여 보아도
가슴은 속일 수는 없나 봐

사랑은 하나인가 봐
내 맘은 변치 않나 봐
널 향해 지켜온 사랑
이제는 다 말할 수 있다고
널 사랑해

Still (Live-2015 Solo Concert -Merry 302 MHz-@PACIFICO Yokohama, Kanagawa)

Это не любовь, говорил я себе,
Абсолютно точно не любовь,
Каждый раз себя обманывал,
Но мое сердце продолжает звать тебя.

Пытался на шаг отдалиться,
Пытался оттолкнуть тебя,
Но тем самым ты
Все больше растешь в моем сердце.

Наверное, я так сильно люблю,
Наверное, я так долго ждал,
Даже если ты причиняешь мне боль,
Мое сердце не может тебя покинуть.

Наверное, любовь одна,
Наверное, мое сердце не изменится,
Любовь, которую я хранил для тебя,
Теперь я могу все сказать.

Твой теплый взгляд,
Твоя теплая любовь,
Чем больше я бегу,
Тем больше ты растешь в моем сердце.

Ты, наверное, тоже любила меня,
Ты, наверное, тоже ждала меня,
Даже если ты причиняла мне боль,
Твое сердце не могло меня покинуть.

Наверное, любовь одна,
Наверное, мое сердце не изменится,
Любовь, которую я хранил для тебя,
Теперь я могу все сказать.
Я люблю тебя.

Иногда любовь или слезы,
Даже если они делают нам больно,
Я люблю тебя (люблю тебя),
Я люблю тебя (люблю тебя),
Мне нужна только ты рядом.

Я все еще люблю тебя, наверное,
Я все еще жду тебя, наверное,
Даже если я пытаюсь обмануть свой разум,
Мое сердце я не могу обмануть.

Наверное, любовь одна,
Наверное, мое сердце не изменится,
Любовь, которую я хранил для тебя,
Теперь я могу все сказать.
Я люблю тебя.