Lee Hong Gi - What I wanted to say - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lee Hong Gi - What I wanted to say




What I wanted to say
What I wanted to say
보고 싶어지면 되나요
I can't help but miss you
그리우면 되나요
I can't shake this yearning
미안해요 사랑하니까
I'm sorry, I love you
놓지를 못해요
I can't let go
보려 해도 보이지 않아
I long to see you, but you're out of sight
어디에 선가 자꾸 불러
You call out to me from somewhere distant
가슴 한구석에 눈물 뒤에
In a corner of my heart, behind my tears
숨어 있어
You're hiding
나만 찾을 없어
I alone can't find you
이렇게 손끝에 닿을 듯이
You seem almost within reach
이렇게 끝에 닿을 듯이
You hover at the edge of my vision
자꾸 떠올라 발길을 멈추고
You make me stop in my tracks
한참을 지나서 그댈 눈물로
And before I know it, I'm calling out your name
부르게
With tears
보고 싶어지면 되나요
I can't help but miss you
그리우면 되나요
I can't shake this yearning
참아봐도 되면 어떡해요
I have to hold on, but what if I can't?
아직 하지 못한 말이 있죠
There are things I haven't said
고마워서 못한
Words of gratitude I have left unspoken
미안해서 아직 못한
Apologies I have yet to utter
사랑해 한마디
I love you, one simple phrase
바람에 스치듯 보낼까
Should I let you go like a whisper in the wind?
따듯한 미소로 보낼까
Should I bid you farewell with a gentle smile?
아무 없었던 것처럼 우리
As if nothing had changed, as if we
몰랐었던 사람처럼 그렇게
Were never entwined, like strangers we
보내줄까
Didn't know
보고 싶어지면 되나요
I can't help but miss you
그리우면 되나요
I can't shake this yearning
참아봐도 되면 어떡해요
I have to hold on, but what if I can't?
아직 하지 못한 말이 있죠
There are things I haven't said
고마워서 못한
Words of gratitude I have left unspoken
미안해서 아직 못한
Apologies I have yet to utter
사랑해 한마디
I love you, one simple phrase
아프고 아파와도 바래고 바랬죠
Through pain and longing, I dared to hope
그대 오는
For the day you would come
보고 싶어지면 어떡하죠
I can't help but miss you
안고 싶음 어떡하죠
I ache to hold you in my arms
참아 봐도 되면 어떡해요
I have to hold on, but what if I can't?
아직 하지 못한 말이 있죠
There are things I haven't said
가슴속에 남은
Words I've kept locked within my chest
수백 번씩 삼키던
Swallowed a thousand times
사랑하고 있어
I love you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.