Paroles et traduction Lee Hong Gi - What I wanted to say

What I wanted to say

보고 싶어지면 안 되나요
그리우면 안 되나요
미안해요 사랑하니까
놓지를 못해요
널 보려 해도 보이지 않아
어디에 선가 자꾸 날 불러
내 가슴 한구석에 눈물 뒤에
숨어 있어
나만 찾을 수 없어
이렇게 손끝에 닿을 듯이
이렇게 눈 끝에 닿을 듯이
자꾸 떠올라 발길을 멈추고
한참을 지나서 그댈 눈물로
부르게 돼
보고 싶어지면 안 되나요
그리우면 안 되나요
참아봐도 안 되면 어떡해요
아직 하지 못한 말이 있죠
고마워서 못한 말
미안해서 아직 못한 말
사랑해 한마디
바람에 스치듯 널 보낼까
따듯한 미소로 널 보낼까
아무 일 없었던 것처럼 우리
몰랐었던 사람처럼 그렇게
보내줄까
보고 싶어지면 안 되나요
그리우면 안 되나요
참아봐도 안 되면 어떡해요
아직 하지 못한 말이 있죠
고마워서 못한 말
미안해서 아직 못한 말
사랑해 한마디
아프고 아파와도 바래고 또 바랬죠
그대 오는 그 날
보고 싶어지면 어떡하죠
안고 싶음 어떡하죠
참아 봐도 안 되면 어떡해요
아직 하지 못한 말이 있죠
가슴속에 남은 말
수백 번씩 삼키던 그 말
사랑하고 있어

Что я хотел сказать

Можно мне скучать по тебе?
Можно мне тосковать по тебе?
Прости меня, я люблю тебя,
Я не могу отпустить.
Я пытаюсь увидеть тебя, но не могу,
Где-то ты зовёшь меня,
В уголке моего сердца, за слезами,
Ты прячешься.
Только я не могу тебя найти.
Ты так близко, почти касаюсь тебя,
Ты так близко, я почти вижу тебя,
Ты постоянно всплываешь в моей памяти, я останавливаюсь,
И долгое время, сквозь слёзы,
Зову тебя.
Можно мне скучать по тебе?
Можно мне тосковать по тебе?
Что мне делать, если я не могу сдержаться?
Есть слова, которые я ещё не сказал.
Слова благодарности, которые я не смог сказать,
Слова извинения, которые я ещё не сказал,
Одно слово: "Люблю".
Отпустить тебя, словно дуновение ветра?
Отпустить тебя с тёплой улыбкой?
Как будто ничего не было, как будто мы
Незнакомцы, вот так
Отпустить тебя?
Можно мне скучать по тебе?
Можно мне тосковать по тебе?
Что мне делать, если я не могу сдержаться?
Есть слова, которые я ещё не сказал.
Слова благодарности, которые я не смог сказать,
Слова извинения, которые я ещё не сказал,
Одно слово: "Люблю".
Мне было больно, и я желал, снова и снова желал,
Того дня, когда ты вернёшься.
Что мне делать, если я буду скучать?
Что мне делать, если я захочу обнять тебя?
Что мне делать, если я не смогу сдержаться?
Есть слова, которые я ещё не сказал.
Слова, оставшиеся в моём сердце,
Слова, которые я проглатывал сотни раз,
Я люблю тебя.