Paroles et traduction Lee Hong Gi - YELLOW

YELLOW

하늘이 물들어가 날 비춰 내릴 때
고개를 올려본다
눈물은 흘려도 돼
한방울 또 한방울

날 보지 않아도 대답이 없어도
들리지 않아도 나는 괜찮아
그저 바라만 본다 (그저 바라만 본다)

내 곁에 있어줘 지우지 말아줘
멈추지 말아줘 나는 여기서
그저 바라만 본다 널 바라만 본다

You are my yellow (my yellow)
난 외롭지 않은걸 혼자가 아니니까
You are my yellow (my yellow)
매일 감싸 안아줘 항상 기댈수 있게

혼자 있을때면 곁에 없을때면
그 안에 공허함 다시 떠올라
너로 채워만 간다 너를 그리워한다

곪은 내 가슴이 무뎌져 가는지
웃는다 또다시 너를 그리며
너로 채워만 간다 널 그리워한다

You are my yellow (my yellow)
난 외롭지 않은걸 혼자가 아니니까
You are my yellow (my yellow)
매일 감싸 안아줘 항상 기댈수있게

You are my yellow (my yellow)
너무 지쳐 힘들때 다시 널 꺼내본다
You are my yellow
너만 떠올리다가 다시 너로 채워가

YELLOW

The sky turns over to illuminate me
I raise my head
It's okay to shed tears
One drop at a time

Even if you don't look at me, even if there's no answer
Even if I can't hear it, I'm okay
I'll just watch (I'll just watch)

Stay by my side, don't erase me
Don't stop, I'm here
I'll just watch you, I'll just watch you

You are my sunshine (my sunshine)
I'm not lonely because I'm not alone
You are my sunshine (my sunshine)
Wrap your arms around me every day so I can always lean on you

Whenever I'm alone, whenever you're not around
The void inside me wells up again
I'll fill it with you, I'll miss you

My bruised heart is becoming numb
I smile again, missing you
I'll fill it with you, I'll miss you

You are my sunshine (my sunshine)
I'm not lonely because I'm not alone
You are my sunshine (my sunshine)
Wrap your arms around me every day so I can always lean on you

You are my sunshine (my sunshine)
When I'm too tired and weary, I'll take you out again
You are my sunshine
I'll only think of you and fill myself with you again