Paroles et traduction LEEGIKWANG - Only U

Only U

오늘도 잠을 이루지 못해
여전히 떠오르는 기억에
깊은 한숨만 가득 찬 이 밤
네가 떠올라

또 다시 시작된 뒤척임에
나홀로 흐르는 시간을 보내
너의 사진을 보다가

하루하루가 지나도
며칠째 밤 새워봐도
아무렇지 않은 척 해도
너를 지우려 해봐도

다른 누굴 만나봐도
온통 네 생각뿐인 걸
내겐 너 하나뿐이야

It's only you 너만 있으면 돼
It's only you 다른 건 다 필요 없어
Only you 너무 아름다운
네가 날 채워주던 내 꿈 속에 널 가둬

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

아직도 내 곁에 남겨진
짙은 너만의 perfume
한 순간도 난 잊지 못해
너의 달콤한 red lips

하루하루가 지나도
며칠째 밤 새워봐도
아무렇지 않은 척 해도
너를 지우려 해봐도

두 눈을 감아봐도 보이는 모습에
잠들지 못해 네 생각에 취해
난 너 하나뿐인데

It's only you 너만 있으면 돼
It's only you 다른 건 다 필요 없어
Only you 너무 아름다운
네가 날 채워주던 내 꿈 속에 널 가둬

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

It's only you 너만 있으면 돼
It's only you 다른 건 다 필요 없어
Only you 너무 아름다운
네가 날 채워주던 내 꿈 속에 널 가둬

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Only U

I still can't sleep tonight
The memories still come to my mind
This night is filled with deep sighs
You come to my mind

I start tossing and turning again
Spending the time alone
Looking at your photo

Even though each day passes
Even though I've been up all night for days
Even though I pretend I don't care
Even though I try to erase you

Even though I meet someone else
My mind is filled with thoughts of you
You are the only one for me

It's only you, you're all I need
It's only you, I don't need anything else
Only you, so beautiful
I trap you in my dreams where you filled me up

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

The thick perfume that's still left beside me
Your perfume
I can't forget it for a moment
Your sweet red lips

Even though each day passes
Even though I've been up all night for days
Even though I pretend I don't care
Even though I try to erase you

Even when I close my eyes, I see your face
I can't fall asleep, I'm drunk on thoughts of you
I'm the only one for you

It's only you, you're all I need
It's only you, I don't need anything else
Only you, so beautiful
I trap you in my dreams where you filled me up

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

It's only you, you're all I need
It's only you, I don't need anything else
Only you, so beautiful
I trap you in my dreams where you filled me up

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh