Paroles et traduction LeellaMarz - Button

Button

첫 단추가 잘못 끼워졌네
그렇게 끝까지 모르는 체
다 채웠는데
다시 맞게 입으려면
다시 다 풀어야겠네 또
아프겠다 많이 춥겠어
큰일 났다 정말
또 사람들이 쳐다보겠어

혼자 주저앉아
떨고 있는 나를 보고
사람들은 말해
단추를 잘못 낀 거라고
조용히 좀 해봐 사랑에
대해 what you know about it
순수하게 만나
우리는 너무 많은 걸 바랬지
Baby I hurt you

넌 없지 잘못한 게
날 만났다는 거 딱 그거
잘못한 게
좋았다가 싫었다가 전부
내 멋대로 행동했던 이유는 상처 받기
싫단 핑계로

도망 다닌 겁쟁이
많았나 봐 걱정이 꽤
이런저런 일들이 또 일어나지
않기를 바랬지 babe
빌어먹을 겁쟁이
모났나 봐 성격이 왜
그저 너의 곁에 있기를 바란
너를 외면했는지

첫 단추가 잘못 끼워졌네
그렇게 끝까지 모르는 체
다 채웠는데
다시 맞게 입으려면
다시 다 풀어야겠네 또
아프겠다 많이 춥겠어
큰일 났다 정말

또 사람들이 쳐다보겠어
또 사람들이 쳐다보겠어
끼워진 단추들이 이상해서
또 사람들이 쳐다보겠어 oh oh

끼워진 단추들이 이상해서
또 사람들이 쳐다보겠어
끼워진 단추들이 이상해서
또 사람들이 쳐다보겠어
끼워진 단추들이 이상해서

놀러 다닌 듯해 여기저기 이쁜 얼굴로
근데 여전히 진한 화장은 안 어울려
아마 남자애들 말 걸겠지 이쁜 얼굴로
Baby 너는 그런 애들이랑은 안 어울려
술을 마시다가도 길을 걷다가도 yo
집에 돌아와서 혼자 씻다가도
내 노래가 들릴 건데 괜찮냐고
정말 괜찮냐고 난 안 괜찮다고
혼자서 방에 처박혀서
숨어있지 이불속에 꽁꽁
머리카락 보일라 도망 다니지만
더 이상 없다고 숨을 곳도

Babe you know that
이 노래를 꼭 들어줘
다시 또 불러줘

첫 단추가 잘못 끼워졌네
그렇게 끝까지 모르는 체
다 채웠는데
다시 맞게 입으려면
다시 다 풀어야겠네 또
아프겠다 많이 춥겠어
큰일 났다 정말

또 사람들이 쳐다보겠어
또 사람들이 쳐다보겠어
끼워진 단추들이 이상해서
또 사람들이 쳐다보겠어 oh oh

끼워진 단추들이 이상해서
또 사람들이 쳐다보겠어
끼워진 단추들이 이상해서
또 사람들이 쳐다보겠어
끼워진 단추들이 이상해서

Пуговицы

Первая пуговица застегнута неправильно,
И так до конца, делая вид, что не замечаю.
Все застегнул,
Но чтобы надеть правильно,
Придется все расстегнуть снова.
Больно будет, очень холодно.
Вот беда, правда.
И снова люди будут смотреть.

Сижу один, сжавшись,
Дрожу, а люди смотрят,
И говорят,
Что я неправильно застегнул пуговицы.
Замолчите, что вы знаете о любви,
What you know about it?
Мы встретились такими чистыми,
И слишком многого хотели, детка.
Baby, I hurt you.

Ты не виновата ни в чем,
Только в том, что встретила меня, вот и все.
Виноват я,
То любил, то не любил – все
Мои поступки, мои капризы – все потому, что
Боялся быть раненым.

Сбежавший трус.
Слишком много, наверное, переживал.
Я так хотел, чтобы все эти
Истории больше не повторялись, детка.
Чертов трус.
Слишком сложный, да, мой характер.
Я просто хотел быть рядом с тобой,
Но отвернулся от тебя.

Первая пуговица застегнута неправильно,
И так до конца, делая вид, что не замечаю.
Все застегнул,
Но чтобы надеть правильно,
Придется все расстегнуть снова.
Больно будет, очень холодно.
Вот беда, правда.

И снова люди будут смотреть.
И снова люди будут смотреть.
Потому что пуговицы застегнуты странно.
И снова люди будут смотреть, oh oh.

Потому что пуговицы застегнуты странно.
И снова люди будут смотреть.
Потому что пуговицы застегнуты странно.
И снова люди будут смотреть.
Потому что пуговицы застегнуты странно.

Ты словно гуляешь повсюду с красивым лицом.
Но тебе все еще не идет яркий макияж.
Наверное, парни будут подкатывать к тебе, ведь ты такая красивая.
Детка, тебе не место среди таких.
Когда ты пьешь, когда идешь по улице, yo,
Когда приходишь домой и моешься одна,
Ты будешь слышать мои песни, и как ты, хорошо ли тебе?
Правда ли все хорошо? Мне – нет.
Ты заперлась в комнате,
Спряталась под одеялом,
Бежишь, чтобы никто не увидел твоих волос,
Но больше негде спрятаться.

Детка, ты знаешь,
Пожалуйста, послушай эту песню.
Спой ее еще раз.

Первая пуговица застегнута неправильно,
И так до конца, делая вид, что не замечаю.
Все застегнул,
Но чтобы надеть правильно,
Придется все расстегнуть снова.
Больно будет, очень холодно.
Вот беда, правда.

И снова люди будут смотреть.
И снова люди будут смотреть.
Потому что пуговицы застегнуты странно.
И снова люди будут смотреть, oh oh.

Потому что пуговицы застегнуты странно.
И снова люди будут смотреть.
Потому что пуговицы застегнуты странно.
И снова люди будут смотреть.
Потому что пуговицы застегнуты странно.