LeellaMarz - FIRST TRIP - traduction des paroles en allemand

FIRST TRIP - LeellaMarztraduction en allemand




FIRST TRIP
ERSTE REISE
내가 지키고 싶었던 것들
Die Dinge, die ich beschützen wollte
순수라는 단어에 담은 얼굴
Das Gesicht, eingefangen im Wort Unschuld
손을 떠는 보니 들떴군
Ich sehe, du bist aufgeregt, deine Hände zittern
이건 분명 신이 주신 선물
Das ist eindeutig ein Geschenk Gottes
내가 가진 머리와 목소리는 gift
Mein Verstand und meine Stimme sind ein Geschenk
바보에서 천재로 이제는 flip
Vom Narren zum Genie, jetzt dreht sich alles
Leellamarz 이젠 time to go
Leellamarz, jetzt ist es Zeit zu gehen
Don't you get it 이젠 I'm the boss
Verstehst du es nicht, jetzt bin ich der Boss
너가 느낀 3분은 3시간
Die drei Minuten, die du gefühlt hast, sind drei Stunden
그래 아마 이게 시간
Ja, wahrscheinlich ist das meine Zeit
빛이 번지는 시각
Wie sich das Licht ausbreitet, ist meine Sichtweise
꽤나 멀리 와버렸지 매일
Ich bin ziemlich weit gekommen, jede Nacht
내가 기도하던 것이 현실로 왔어
Wofür ich gebetet habe, ist Wirklichkeit geworden
돈을 벌고 다시 거리로 와서
Ich verdiene Geld und komme zurück auf die Straße
사람들 얘기를 들었지
Ich habe mir die Geschichten der Leute angehört
나같이 미친놈은 없었지
Es gab keinen Verrückten wie mich
이제서야 I can see
Jetzt endlich kann ich sehen
이제서야 I can listen
Jetzt endlich kann ich hören
이제서야 I can taste it
Jetzt endlich kann ich es schmecken
이제서야 I can touch it
Jetzt endlich kann ich es berühren
이제서야 I can smell it
Jetzt endlich kann ich es riechen
거야 세계 제일
Ich werde der Beste der Welt sein
준비가 항상 돼있지
Ich bin immer bereit
Hustle이 아냐 이건 profession
Das ist kein Hustle, das ist Profession
필요도 없고 알려주고 싶지도 않아
Ich muss es nicht wissen und will es dir auch nicht sagen
어차피 알아 처먹고
Du verstehst es sowieso nicht
책임은 내가 떠안아
Und ich trage die ganze Verantwortung
여기 래퍼들은 대체 하냐고
Was machen diese Rapper hier überhaupt?
앨범이나 만들어 새꺄
Mach ein Album, Kleiner
헛소리하지 말어
Red keinen Unsinn
좋아하는 일을 하는 여전히 motto
Das zu tun, was ich liebe, ist immer noch mein Motto
돈은 역시 벌고 벌어도 벌어도 problem
Geld ist immer ein Problem, egal wie viel ich verdiene
모든 것은 하나고 하나는 모든
Alles ist eins und eins ist alles
Lets go to get all the things that I want
Lass uns alles holen, was ich will
전부 말할 거야 내가 것들
Ich werde alles erzählen, was ich gesehen habe
When I was young 그저 몰랐을
Als ich jung war, wusste ich es einfach nicht
I'm getting younger 모를 거야
Ich werde jünger, ich werde immer weniger wissen
이제서야 I can see
Jetzt endlich kann ich sehen
이제서야 I can listen
Jetzt endlich kann ich hören
이제서야 I can taste it
Jetzt endlich kann ich es schmecken
이제서야 I can touch it
Jetzt endlich kann ich es berühren
이제서야 I can smell it
Jetzt endlich kann ich es riechen
거야 세계 제일
Ich werde der Beste der Welt sein
준비가 항상 돼있지
Ich bin immer bereit
Hustle이 아냐 이건 profession
Das ist kein Hustle, das ist Profession
필요도 없고 알려주고 싶지도 않아
Ich muss es nicht wissen und will es dir auch nicht sagen
어차피 알아 처먹고
Du verstehst es sowieso nicht
책임은 내가 떠안아
Und ich trage die ganze Verantwortung
여기 래퍼들은 대체 하냐고
Was machen diese Rapper hier überhaupt?
앨범이나 만들어 새꺄
Mach ein Album, Kleiner
헛소리하지 말어
Red keinen Unsinn
좋아하는 일을 하는 여전히 motto
Das zu tun, was ich liebe, ist immer noch mein Motto
돈은 역시 벌고 벌어도 벌어도 problem
Geld ist immer ein Problem, egal wie viel ich verdiene
모든 것은 하나고 하나는 모든
Alles ist eins und eins ist alles
Lets go to get all the things that I want
Lass uns alles holen, was ich will
전부 말할 거야 내가 것들
Ich werde alles erzählen, was ich gesehen habe
When I was young 그저 몰랐을
Als ich jung war, wusste ich es einfach nicht
I'm getting younger 모를 거야
Ich werde jünger, ich werde immer weniger wissen
돈을 번다고 변해
Sie verändern sich, wenn sie etwas Geld verdienen
유명세를 얻고선 변해
Sie verändern sich, wenn sie berühmt werden
사랑을 받고선 변해
Sie verändern sich, wenn sie Liebe empfangen
그래 나도 인정해
Ja, ich gebe es zu
더한 돈을 나는 원해
Ich will noch mehr Geld
Pop star 되기를 바래
Ich will ein Popstar werden
내가 받은 사랑도 변해
Die Liebe, die ich empfangen habe, verändert sich auch
영원한 없다 전해
Nichts ist für immer, sagen sie
돈을 번다고 변해
Sie verändern sich, wenn sie etwas Geld verdienen
유명세를 얻고선 변해
Sie verändern sich, wenn sie berühmt werden
사랑을 받고선 변해
Sie verändern sich, wenn sie Liebe empfangen
그래 나도 인정해
Ja, ich gebe es zu
더한 돈을 나는 원해
Ich will noch mehr Geld
Pop star 되기를 바래
Ich will ein Popstar werden
내가 받은 사랑도 변해
Die Liebe, die ich empfangen habe, verändert sich auch
영원한 없다 전해
Nichts ist für immer, sagen sie
돈을 번다고 변해
Sie verändern sich, wenn sie etwas Geld verdienen
유명세를 얻고선 변해
Sie verändern sich, wenn sie berühmt werden
사랑을 받고선 변해
Sie verändern sich, wenn sie Liebe empfangen
그래 나도 인정해
Ja, ich gebe es zu
더한 돈을 나는 원해
Ich will noch mehr Geld
Pop star 되기를 바래
Ich will ein Popstar werden
내가 받은 사랑도 변해
Die Liebe, die ich empfangen habe, verändert sich auch
영원한 없다 전해
Nichts ist für immer, sagen sie
죽어라 신경 쓰는 fashion
Ich achte so sehr auf Fashion
두건 쓰고 욕을 배쯤
Ich trage ein Kopftuch und fluche doppelt so viel
전보다 독한 뱉고
Ich spucke härtere Sachen als zuvor
현실이란 약으로 대충
Und stopfe es mit der Droge Realität
때워 대충 때워
Ich stopfe es, ich stopfe es
매출 채워 넣어
Ich fülle den Umsatz
대충은 배웠어
Ich habe es ungefähr gelernt
Baby let's fxxk shit up
Baby, lass uns alles kaputt machen
와보니 아무도 차려 정신을
Ich bin hierher gekommen und niemand ist bei Verstand
사이에 미친놈 되는 십상
Es ist leicht, in dieser Situation verrückt zu werden
앨범 들어봤다는 인사는
Die Begrüßung, dass sie mein Album gehört haben
들리지 형식상
Klingt für mich, warum nur formal
하는 말이라고 꼬일 대로
Ich bin wohl total verdreht
꼬였나봐 진짜
Ich bin wohl total verdreht, wirklich
좋아서 한일이
Warum fängt etwas, das ich gerne getan habe
또다시 싫어지려
Wieder an, mir zu missfallen
이곳에 있으면 꽤나
Ich dachte, ich würde ziemlich
행복할 알았는데
Glücklich hier sein
허무한 가사는 전부
Alle leeren Texte sind
배부른 사람의 허구
Die Fiktion eines satten Menschen
라고 믿었는데
Das habe ich geglaubt
영원한 없지 우린 모두 죽어
Nichts ist für immer, wir alle sterben
창작의 고통은 이미 만들었어 무덤
Der Schmerz der Schöpfung hat bereits ein Grab geschaffen
Bless me 평생토록 그래 나를 묻어줘
Segne mich, begrabe mich für immer
내가 여기에 없어도 노래를 들어줘
Auch wenn ich nicht hier bin, hör dir meine Lieder an
잊혀지는 무엇보다도 무서워
Vergessen zu werden ist beängstigender als alles andere
너가 미워하는 것보다
Noch viel beängstigender als dass du mich hasst
훨씬 두려워
Viel furchterregender
말만 하지 말고 show me some love
Rede nicht nur, zeig mir etwas Liebe
맞다 전부 돈이지 여기에선
Ach ja, hier dreht sich alles nur um Geld
God damn now I got it fxxk
Verdammt, jetzt habe ich es verstanden
멍청한지 이리 아직도
Bin ich dumm, warum immer noch
주변을 보지마 절대로
Schau dich niemals um
어딨어 Leellamarz 멀리 온지도
Wo bist du, Leellamarz, du bist schon weit gekommen
모르고 뛰지
Du weißt es nicht und rennst
그덕에 선배는 삐짐
Deshalb ist dein Senior sauer
애새끼들 질투에 지치고
Ich bin müde von der Eifersucht der Kinder
나까지 변하기 직전
Ich stehe kurz davor, mich auch zu verändern
당분간은 못해줘 feature
Ich kann dir vorerst kein Feature geben
가족은 무슨 가족
Was für eine Familie
형제는 무슨 형제야 새끼야
Was für ein Bruder, du Idiot
착각하면 너도 다쳐
Wenn du dich täuschst, wirst du verletzt
영원한 없다 전해
Nichts ist für immer, sagen sie
All I need is money
Alles, was ich brauche, ist Geld
마음을 아프게 범인
Der Schuldige, der mein Herz schmerzen ließ
하지 bxxch
Ich kann es nicht sagen, Schlampe
I can't not say that ya dig
Ich kann nicht sagen, dass du verstehst
돈을 번다고 변해
Sie verändern sich, wenn sie etwas Geld verdienen
유명세를 얻고선 변해
Sie verändern sich, wenn sie berühmt werden
사랑을 받고선 변해
Sie verändern sich, wenn sie Liebe empfangen
그래 나도 인정해
Ja, ich gebe es zu
더한 돈을 나는 원해
Ich will noch mehr Geld
Pop star 되기를 바래
Ich will ein Popstar werden
내가 받은 사랑도 변해
Die Liebe, die ich empfangen habe, verändert sich auch
영원한 없다 전해
Nichts ist für immer, sagen sie





Writer(s): Jun Hyuk Choi, Min Gyeom Kim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.