FLASH BACK - LeellaMarz traduction en allemand

FLASH BACK

잠깐 돌아갔던 것 같아 그때로
아무것도 필요 없었잖아 나는
잠시지만 돌아가고 싶은데
나는 돌아가고 싶어
어딘지는 모르겠지만

Flashback
문뜩 문뜩 떠오르곤 해
이건 Flashback
아팠던 기억은 보정이 돼서
Flashback (Flashback)
Flashback
여전히 뭔가 찾고 있네 계속
알고 싶어 나에 대해서

물어야지 내가 누군지
나는 중요해 이 물음이
찬란함 후에 뭐가 남는지
기도해 허무와 어둠이
아니기를 나를 비교했어 오랫동안
살아보니 남보다 빠른 건 꽤나 즐겁더라고
타성은 가랑비 같아
정말 난 젖은 줄도 몰랐잖아
기억 안 나 적이였던 friend
내가 썼던가 그런 노래를
내가 생각했던 것보다 가시가 많았네
아니 장미가 되고 싶었다고 난 말할래
나를 찾아가는 중이야 여전히
누구보다 의미 있게 wanna live
역사에 기록할래 버젓이
아니 잠시 또다시

Flashback
문뜩 문뜩 떠오르곤 해
이건 flashback
아팠던 기억은 보정이 돼서
Flashback
Flashback
여전히 뭔가 찾고 있네 계속
알고 싶어 나에 대해서

Flashback
문뜩 문뜩 떠오르곤 해
이건 flashback
아팠던 기억은 보정이 돼서
Flashback
Flashback
여전히 뭔가 찾고 있네 계속
알고 싶어 나에 대해서

Rückblende

Es scheint, als wäre ich kurz zurückgekehrt, dorthin
Ich brauchte doch nichts, oder?
Ich möchte für einen Moment zurückkehren
Ich will zurückkehren
Ich weiß nicht wohin, aber

Rückblende
Plötzlich taucht es immer wieder auf
Das ist eine Rückblende
Schmerzhafte Erinnerungen werden beschönigt
Rückblende (Rückblende)
Rückblende
Ich suche immer noch nach etwas, die ganze Zeit
Ich möchte mehr über mich erfahren

Ich muss fragen, wer ich bin
Diese Frage ist mir wichtig
Was bleibt nach dem Glanz?
Ich bete, dass es nicht Leere und Dunkelheit sind, ich habe mich lange verglichen
Ich habe mich so lange mit anderen verglichen.
Es macht ziemlich Spaß, schneller zu sein als andere, wenn man so lebt.
Gewohnheit ist wie Nieselregen
Ich habe nicht einmal gemerkt, dass ich nass wurde
Ich erinnere mich nicht an den Feind, der ein Freund war
Habe ich so ein Lied geschrieben?
Ich hatte mehr Dornen, als ich dachte
Nein, ich will sagen, ich wollte eine Rose sein
Ich bin immer noch dabei, mich selbst zu finden
Ich möchte bedeutungsvoller leben als jeder andere, mein Lieber
Ich werde es deutlich in der Geschichte festhalten
Nein, kurz, schon wieder

Rückblende
Plötzlich taucht es immer wieder auf
Das ist eine Rückblende
Schmerzhafte Erinnerungen werden beschönigt
Rückblende
Rückblende
Ich suche immer noch nach etwas, die ganze Zeit
Ich will mehr über mich erfahren

Rückblende
Plötzlich taucht es immer wieder auf
Das ist eine Rückblende
Schmerzhafte Erinnerungen werden beschönigt
Rückblende
Rückblende
Ich suche immer noch nach etwas, die ganze Zeit
Ich will mehr über mich erfahren