Paroles et traduction LeellaMarz - FLASH BACK

FLASH BACK

잠깐 돌아갔던 것 같아 그때로
아무것도 필요 없었잖아 나는
잠시지만 돌아가고 싶은데
나는 돌아가고 싶어
어딘지는 모르겠지만

Flashback
문뜩 문뜩 떠오르곤 해
이건 Flashback
아팠던 기억은 보정이 돼서
Flashback (Flashback)
Flashback
여전히 뭔가 찾고 있네 계속
알고 싶어 나에 대해서

물어야지 내가 누군지
나는 중요해 이 물음이
찬란함 후에 뭐가 남는지
기도해 허무와 어둠이
아니기를 나를 비교했어 오랫동안
살아보니 남보다 빠른 건 꽤나 즐겁더라고
타성은 가랑비 같아
정말 난 젖은 줄도 몰랐잖아
기억 안 나 적이였던 friend
내가 썼던가 그런 노래를
내가 생각했던 것보다 가시가 많았네
아니 장미가 되고 싶었다고 난 말할래
나를 찾아가는 중이야 여전히
누구보다 의미 있게 wanna live
역사에 기록할래 버젓이
아니 잠시 또다시

Flashback
문뜩 문뜩 떠오르곤 해
이건 flashback
아팠던 기억은 보정이 돼서
Flashback
Flashback
여전히 뭔가 찾고 있네 계속
알고 싶어 나에 대해서

Flashback
문뜩 문뜩 떠오르곤 해
이건 flashback
아팠던 기억은 보정이 돼서
Flashback
Flashback
여전히 뭔가 찾고 있네 계속
알고 싶어 나에 대해서

FLASH BACK

It's like I went back to that time for a second
I didn't need anything, did I?
I want to go back, even if it's just for a little while
I want to go back
I don't know where, but

Flashback
It keeps popping up in my mind
This is a flashback
The painful memories are retouched
Flashback (Flashback)
Flashback
I'm still looking for something, constantly
I want to know about myself

I have to ask who I am
This question is important to me
What's left after the brilliance?
I pray that it's not emptiness and darkness
I compared myself for a long time
After living, I realized that being faster than others is quite enjoyable
Inertia is like a drizzle
I didn't even know I was getting wet
A friend who was an enemy
Did I write a song like that?
There are more thorns than I thought
No, I want to say I wanted to be a rose
I'm still on my way to finding myself
I wanna live more meaningfully than anyone
I'm going to write it down in history
No, wait, again

Flashback
It keeps popping up in my mind
This is a flashback
The painful memories are retouched
Flashback
Flashback
I'm still looking for something, constantly
I want to know about myself

Flashback
It keeps popping up in my mind
This is a flashback
The painful memories are retouched
Flashback
Flashback
I'm still looking for something, constantly
I want to know about myself