Paroles et traduction LeellaMarz - Hangover

Hangover

일어나 보니 너가 없더라
어제 많이 마셨나
일단 불을 붙여
깨진 기억들을 주워

쌓인 부재중 전화
전부 다 받기 싫어
잘 들어갔냐는 문자들
난 잘 들어왔으니까
걱정 마

거울 속엔 웃지 못하는 사람이 보여
흩어진 추억을 따라가면 너의 얼굴이 보여
사실 자꾸 신경 쓰이는 게 있어, 요즘
이제 와서 너에게 물어보고 싶어

하나만 말해주면 안 될까
정말 날 사랑했는지
이것만 알려주면 안 될까
왜 날 떠났었는지

Have a good trip
인생은 여행이야, 정말 준비됐지
I was burning everything, 후회 없지
남은 것도 먼지, 그 밑에 덮인 기억
언젠가 인기는 식어
그래서 더 싫어
권태기보다도 미워서
밀어냈잖아
너가 없이는 쉬운 게 하나 없더라
나를 사랑하는 사람 하나 없더라
자꾸 겁이 나기 시작해, 실수할까 봐
원래 안 이랬었는데

거울 속엔 웃지 못하는 사람이 보여
흩어진 추억을 따라가면 너의 얼굴이 보여
사실 자꾸 신경 쓰이는 게 있어, 요즘
이제 와서 너에게 물어보고 싶어

하나만 말해주면 안 될까
정말 날 사랑했는지
이것만 알려주면 안 될까
왜 날 떠났었는지
하나만 말해주면 안 될까
정말 날 사랑했는지
이것만 알려주면 안 될까
왜 날 떠났었는지

Похмелье

Проснулся, а тебя рядом нет.
Кажется, вчера я слишком много выпил.
Сейчас закурю,
Соберу осколки воспоминаний.

Куча пропущенных звонков,
Не хочу ни на один отвечать.
Сообщения с вопросами, как я добрался,
Я добрался нормально,
Не волнуйся.

В зеркале вижу человека, который не может улыбнуться.
Иду по следам разбросанных воспоминаний и вижу твое лицо.
Знаешь, кое-что меня беспокоит в последнее время.
Хочу сейчас тебя спросить,

Можешь ответить всего на один вопрос?
Ты правда меня любила?
Скажи мне только одно,
Почему ты ушла?

Have a good trip,
Жизнь — это путешествие, ты ведь готова, правда?
I was burning everything, ни о чем не жалею.
Осталась только пыль, под которой погребены воспоминания.
Когда-нибудь моя популярность угаснет,
И от этого еще хуже.
Я оттолкнул тебя не из-за пресыщения,
А из-за ненависти к нему.
Без тебя все стало так сложно.
Нет никого, кто бы меня любил.
Мне страшно, что я снова ошибусь.
Раньше я таким не был.

В зеркале вижу человека, который не может улыбнуться.
Иду по следам разбросанных воспоминаний и вижу твое лицо.
Знаешь, кое-что меня беспокоит в последнее время.
Хочу сейчас тебя спросить,

Можешь ответить всего на один вопрос?
Ты правда меня любила?
Скажи мне только одно,
Почему ты ушла?
Можешь ответить всего на один вопрос?
Ты правда меня любила?
Скажи мне только одно,
Почему ты ушла?