Paroles et traduction LeellaMarz - I DON’T

I DON’T

더 이상 노래를 만들고 싶지 않아
가사조차 나는 쓰고 싶지 않아 yeah
너무너무 yeah 너무너무 yeah
진짜 말로 나를 죽이는 건 쉽잖아

더 이상은 들려주고 싶지 않아
아무 말도 너에게 하고 싶지 않아
No more, no more, yeah
No more, no more, yeah
더는 음악을 나는 하고 싶지 않아

I'm gon' die 이따위로 살 바엔
미친놈들 남 일에 왜들 상관
도대체 뭐가 문제야 문제아 새끼야
이건 그냥 내가 가진 나만 내는 색깔

I was fast, I was best, still fresh
Than freshman 얘기들
내가 구리단 얘기들
헛소리 그건 네 기준

그래 헛소리 그것도 내 기준
아 맞다 성공의 manual
닥치고 닥치면 된다던데
닥치는 게 너무 어려워

난 괜히 음악을 해서 매일
상처를 받고 대신
돈을 벌지만 나아지지 않아

Why you hate me?
내가 잘못했니
Oh, baby save me
더 이상 don't play me, yeah

더 이상 노래를 만들고 싶지 않아
가사조차 나는 쓰고 싶지 않아 yeah
너무너무 yeah (너무너무)
너무너무 yeah (너무너무)
진짜 말로 나를 죽이는 건 쉽잖아

더 이상은 들려주고 싶지 않아
아무 말도 너에게 하고 싶지 않아
No more, no more, yeah
No more, no more, yeah
더는 음악을 나는 하고 싶지 않아

I'm gon' die 이따위로 살 바엔
미친놈들 남 일에 왜들 상관
도대체 뭐가 문제야 문제아 새끼야
이건 그냥 내가 가진 나만 내는 색깔

Ok 수백 곡을 만들어도 나를 위한 곡
하나 없어 만들었지 수많은 취향 얘기도
내게는 도움이 되지 않아
내가 하고 싶은걸 (ok)
나는 하면 되는 걸 정말 하면 되는 걸

넌 아직도 모르겠지
내 진심 따위는 안중에도
벗어난 괴도 leellamarz 외로워
정말 이제는 better runaway
음악은 역시 어렵네 아무리 해도
지켜야지 겸손한 태도
믿어야지 누가 뭐라 해도

내 음악은 너희들을 위해 하지 않아
내 음악은 아무에게나 팔지 않아
Violin을 했을 때부터 똑같잖아
초심을 잃었다면 그건 너지 내가 아냐

성공할 거야 leellamarz는 말이야
내가 가고 있는 길을 나는 내가 알아
작업하고 마시는 zero coke 달아
역시 한곡 땡겨야 난 눈을 감아

더 이상 노래를 만들고 싶지 않아
가사조차 나는 쓰고 싶지 않아 yeah
너무너무 yeah (너무너무)
너무너무 yeah (너무너무)
진짜 말로 나를 죽이는 건 쉽잖아

더 이상은 들려주고 싶지 않아
아무 말도 너에게 하고 싶지 않아
No more, no more, yeah
No more, no more, yeah
더는 음악을 나는 하고 싶지 않아

I'm gon' die 이따위로 살 바엔
미친놈들 남 일에 왜들 상관
도대체 뭐가 문제야 문제아 새끼야
이건 그냥 내가 가진 나만 내는 색깔

НЕ ХОЧУ

Больше не хочу сочинять песен
Даже текст писать не могу, да
Слишком-слишком да, слишком-слишком да
Словами-то меня убить несложно

Больше не хочу зачитывать
Ничего не хочу тебе говорить
Больше никогда, о нет, да
Больше никогда, о нет, да
Больше не хочу заниматься музыкой

Лучше сдохну, чем буду так жить
На кой черт меня, больных, волнует чужая жизнь
Что же, черт возьми, с тобой не так?
Это просто мой цвет, мой собственный, как я

Я была быстрой, я была самой крутой, свежей и без порчи
Круче новичков
Я имею в виду ребят из группы Guridan
Бред сивой кобылы, это твоё мнение

Да, бред сивой кобылы, но это моё мнение
Точно, руководство по успеху
Говорили, молчи и не высовывайся
Но молчать так тяжело

Зря я занимаюсь музыкой, каждый день
Нарываюсь, а взамен
Получаю деньги, но счастья не прибавляется

Почему ты меня ненавидишь?
Я разве в чем-то провинилась?
О, детка, спаси меня
Хватит уже меня доставать, слышишь

Больше не хочу сочинять песен
Даже текст писать не могу, да
Слишком-слишком да (слишком-слишком)
Слишком-слишком да (слишком-слишком)
Словами-то меня убить несложно

Больше не хочу зачитывать
Ничего не хочу тебе говорить
Больше никогда, о нет, да
Больше никогда, о нет, да
Больше не хочу заниматься музыкой

Лучше сдохну, чем буду так жить
На кой черт меня, больных, волнует чужая жизнь
Что же, черт возьми, с тобой не так?
Это просто мой цвет, мой собственный, как я

Хорошо, написала сотни песен, но ни одной для себя
Накатала тексты на разные темы
Но мне это не помогает
Делаю то, что хочу (окей)
Я действительно должна это делать

Ты все еще не понимаешь
Мое сердце тебе не в счет
Обособленная воровка Leellamarz одинока, как белка
Уже пора бежать, поверь
Музыка, ох, ну и сложная штука, хоть тресни
Надо соблюдать скромность
Надо верить в себя, что бы ни говорили другие

Моя музыка не для вас
Свою музыку я никому не продам
Так было с тех пор, как я взяла в руки скрипку
Если я потеряла энтузиазм, то это не я

У Leellamarz будет успех, вот увидишь
Я сама знаю, куда иду
Работаю и пью кока-колу без сахара
Чтобы написать еще одну песнь, мне нужен отдых

Больше не хочу сочинять песен
Даже текст писать не могу, да
Слишком-слишком да (слишком-слишком)
Слишком-слишком да (слишком-слишком)
Словами-то меня убить несложно

Больше не хочу зачитывать
Ничего не хочу тебе говорить
Больше никогда, о нет, да
Больше никогда, о нет, да
Больше не хочу заниматься музыкой

Лучше сдохну, чем буду так жить
На кой черт меня, больных, волнует чужая жизнь
Что же, черт возьми, с тобой не так?
Это просто мой цвет, мой собственный, как я