Paroles et traduction LeellaMarz - Jungle

Jungle

지나가느라 내가 못 보던 것
그저 바쁘단 이유로 외면하던 것
그 시간을 마주해, 나는 널 오마주 해
넌 나고 나는 넌데

나는 멍청해 잘하는 게 없지 왜
다들 괜찮데 너 기준에서지 왜
오늘 밤도 연습해 난 사랑도 버렸지
사랑 없어 정글엔 생존만이 남았지

Jungle, jungle (지나가느라 내가 못 보던 것)
Jungle, jungle (그저 바쁘단 이유로 외면하던 것)
Jungle (그 시간을 마주해)
This is jungle (나는 널 오마주 해, 넌 나고 나는 넌데)

Jungle, jungle (나는 멍청해 잘하는 게 없지 왜)
Jungle, jungle (다들 괜찮데 너 기준에서지 왜)
Jungle (오늘 밤도 연습해 난 사랑도 버렸지)
Jungle, yeah (사랑 없어 정글엔 생존만이 남았지)

우린 모두 같아
살기 바쁜 하루에 누가 누굴 욕할까
돈은 날 먹었잖아
그 뱃속에서 뭘 찾던 돈인 거 알잖아

Yeah, yeah 지나가느라 내가 못 보던 것 (jungle)
그저 바쁘단 이유로 외면하던 것
그 시간을 마주해, 나는 널 오마주 해
넌 나고 나는 넌데 yeah

지나가느라 내가 못 보던 것 yeah
그저 바쁘단 이유로 외면하던 것
그 시간을 마주해, 나는 널 오마주 해
넌 나고 나는 넌데

여긴 어둡고 매일 축축해
나는 어리고 눈가가 촉촉해
여긴 어둡고 매일 축축해
나는 어리고 눈가가 촉촉해

여긴 어둡고 매일 축축해
나는 어리고 눈가가 촉촉해
여긴 어둡고 매일 축축해
나는 어리고 눈가가 촉촉해

우린 모두 같아
살기 바쁜 하루에 누가 누굴 욕할까
돈은 날 먹었잖아
그 뱃속에서 뭘 찾던 돈인 거 알잖아

지나가느라 내가 못 보던 것
그저 바쁘단 이유로 외면하던 것
그 시간을 마주해, 나는 널 오마주 해
넌 나고 나는 넌데

나는 멍청해 잘하는 게 없지 왜
다들 괜찮데 너 기준에서지 왜
오늘 밤도 연습해 난 사랑도 버렸지
사랑 없어 정글엔 생존만이 남았지

Jungle

Things I didn't see because I was passing by
Things I just ignored because I was busy
I face that time, and I pay homage to you
You are me, and I am you

I'm stupid and useless, why
Everybody's fine, but why from your standard
I practice even tonight, and I've given up love
Without love, only survival remains in the jungle

Jungle, jungle (Things I didn't see because I was passing by)
Jungle, jungle (Things I just ignored because I was busy)
Jungle (I face that time)
This is jungle (I pay homage to you, you are me, and I am you)

Jungle, jungle (I'm stupid and useless, why)
Jungle, jungle (Everybody's fine, but why from your standard)
Jungle (I practice even tonight, and I've given up love)
Jungle, yeah (Without love, only survival remains in the jungle)

We are all the same
In a busy day of life, who will blame who
Money has eaten me
You know what kind of money I was looking for in its stomach

Yeah, yeah things I didn't see because I was passing by (jungle)
Things I just ignored because I was busy
I face that time, and I pay homage to you
You are me, and I am you yeah

Things I didn't see because I was passing by yeah
Things I just ignored because I was busy
I face that time, and I pay homage to you
You are me, and I am you

It's dark and humid here everyday
I'm young and my eyes are moist
It's dark and humid here everyday
I'm young and my eyes are moist

It's dark and humid here everyday
I'm young and my eyes are moist
It's dark and humid here everyday
I'm young and my eyes are moist

We are all the same
In a busy day of life, who will blame who
Money has eaten me
You know what kind of money I was looking for in its stomach

Things I didn't see because I was passing by
Things I just ignored because I was busy
I face that time, and I pay homage to you
You are me, and I am you

I'm stupid and useless, why
Everybody's fine, but why from your standard
I practice even tonight, and I've given up love
Without love, only survival remains in the jungle