Paroles et traduction LEGADO 7 feat. Gerardo Coronel - Así Es La Vida en California

Así Es La Vida en California

Así es la vida en California
Siempre dijo el chavalon

Con un whiskito en la mano
Y escuchado un corridon

Se alegra un muchachon
Se le altera la sangre
Hombre de mucho valor

Siempre brinca y te ofrece su mano si ocupas la humildad se le heredo
No la hace de bravo ni mucho menos
Ofensivo nunca yo amigos tiene de sobra
Su mano derecha el 3 y si andamos tomando
La música en vivo la que me logra prender
Que traigan a legado que traigan instinto
Y a mi compadre el Coronel

Como el gordito no ya me conocen o
Como spanky también para las dunas los
Rayzer y para quitar el estrés concajuela
Sobrado de polvito blanco ya me manché
La nariz no soy alto ni chapó, pero no me
Aguanto con mi gente estoy al mil

Y aquí venimos con lumbre mi compa gera
Porque así es la vida en california viejón
Y puro legado 7 viejo

Pacas de verdes las que manejó y se preguntan porque trabajo un día a
La semana y aunque a veces hasta 3 se quiebran la cabeza al andar
Mitoteando en que trabaja ese wey si me miran
Contento es que ando celebrando y no pregunte porque

Nunca ando solo pa ningún lado por si se llega a ofrecer no soy
Mafioso ni la hago soy amigo y soy muy fiel y con la gente del
Ranchito michoacano saben que aquí estoy al cien la
Palmada su sombra y nunca deja abajo con los Sánchez estoy al cien

No estoy presente pero no hay bronca hay se amanecen por mí y se
Piden las canciones esas que tanto pedí se alegró el
Muchachón se le altera la sangre hombre de mucho valor
Siempre brinca y ofrece la mano y si ocupan la humildad se le heredo

Вот такая жизнь в Калифорнии

Вот такая жизнь в Калифорнии,
Как всегда говорил паренёк,

С виски в руке,
И под звуки корридо.

Парень веселится,
Кровь кипит в его жилах,
Мужчина большой отваги.

Он всегда готов помочь и протянуть руку, если нужно, скромность у него в крови.
Он не строит из себя крутого, и уж тем более
Не агрессивного, у него много друзей,
Его правая рука - это "3", и если мы выпиваем,
Живая музыка зажигает меня,
Пусть привезут "Наследие", пусть привезут "Инстинкт"
И моего друга Коронеля.

Меня знают как "Толстячка" или
Как "Спэнки", для дюн у меня есть
"Рейзеры", а чтобы снять стресс, багажник
Полон белого порошка, я уже испачкал
Нос. Я не высокий и не низкий, но я не
Сдаюсь, с моими людьми я на все сто.

И мы здесь с огнём, мой друг Гера,
Потому что такая жизнь в Калифорнии, старик,
И чистое "Наследие 7", старина.

Я управляю пачками зелени, и они спрашивают, почему я работаю один день
В неделю, а иногда даже три, они ломают голову,
Сплетничая о том, чем занимается этот парень, если они видят меня
Счастливым, это потому что я праздную, и не спрашивайте почему.

Я никогда не бываю один, куда бы я ни пошел, на случай, если что-то подвернется, я не
Мафиози и не притворяюсь им, я друг и очень верный, и люди из
Ранчо Мичоакан знают, что я здесь на все сто,
Похлопывание по спине, их тень, и никогда не оставляет в беде, с Санчесами я на все сто.

Меня нет рядом, но нет проблем, там они веселятся за меня и
Просят те песни, которые я так часто заказывал, паренёк развеселился,
Кровь кипит в его жилах, мужчина большой отваги,
Он всегда готов помочь и протянуть руку, если нужно, скромность у него в крови.