Paroles et traduction LEGADO 7 - Alejo Lugo

Alejo Lugo

Criaron a ese morro entre la maña
Siempre cerca de la nacasada
Lo sabía que el destino algo diferente pa' él planeaba
Con un camarada se paseaba
Desde morrillo se la rolaba
Uno estudioso y el otro puro desmadre tiraba

Las cosas solo se fueron dando
Un día brincamos pa'l otro lado
Me apliqué en la escuela, siempre pinté pa' ser abogado
Mi abuelo es pa' mí lo más sagrado
Por siempre llevarme de la mano
Pa' Mochis, Sinaloa y sus consejos los llevo grabados

Y a su papá Nino, siempre lo recordaremos
Porque sus consejos al viejo lograron
Con permiso, la lumbre que traigo
Y a lo que me dedico ahorita lo andamos usando

Aquí venimos una vez más mi clicka
Con los corridones a todo lo que dan
Puro Legado 7

Ahora en Riverside, soy un abogado
De los mejores con letras graduado
Ayudando chacas que en duros aprietos se han mirado
Compa aquí se ven nada conmigo
Cuatro arado con unos cuadrillos
Rápido arreglamos y salió en cortinas del presidio
Alejo su nombre luego su nombre digo
Muchos aquí ya lo han conocido
Riverside, California, donde opera y también radica

Y a su compa el R1
Le mandamos un saludo
Es un gala, mata dando
Que lo mejor en el negocio
Pa' los platos y los socios
Va derechito, caminando

Y a su papá Nino siempre lo recordaremos
Porque sus consejos al viejo lograron

Alejo Lugo

They raised that boy among the cunning
Always close to the jokes
He knew that destiny had something different planned for him
He hung out with a buddy
He's been rolling since he was a little kid
One was a scholar and the other was a pure disaster

Things just happened
One day we hopped over to the other side
I applied myself in school, I always wanted to be a lawyer
My grandfather is the most sacred thing to me
For always taking me by the hand
To Mochis, Sinaloa and his advice I have engraved

And my dad Nino, we'll always remember him
Because his advice did the old man good
Excuse me, the fire I bring with me
And what I'm into right now, we're using it

Here we come once again my clicka
With the corridos to the max
Puro Legado 7

Now in Riverside, I'm a lawyer
Graduated with honors, one of the best
Helping homies who have been in tough spots
Compa, you don't see nothing here with me
Four plowed with some squares
We fixed it quickly and he got out of prison
Alejo is his name, then I say his name
Many here have already met him
Riverside, California, where he operates and also lives

And to his compa el R1
We send him a greeting
He's a gala, he kills by giving
That the best in business
For the dishes and the partners
He goes straight, walking

And my dad Nino, we'll always remember him
Because his advice did the old man good