Paroles et traduction LEGADO 7 - Alejo Lugo

Alejo Lugo

Criaron a ese morro entre la maña
Siempre cerca de la nacasada
Lo sabía que el destino algo diferente pa' él planeaba
Con un camarada se paseaba
Desde morrillo se la rolaba
Uno estudioso y el otro puro desmadre tiraba

Las cosas solo se fueron dando
Un día brincamos pa'l otro lado
Me apliqué en la escuela, siempre pinté pa' ser abogado
Mi abuelo es pa' mí lo más sagrado
Por siempre llevarme de la mano
Pa' Mochis, Sinaloa y sus consejos los llevo grabados

Y a su papá Nino, siempre lo recordaremos
Porque sus consejos al viejo lograron
Con permiso, la lumbre que traigo
Y a lo que me dedico ahorita lo andamos usando

Aquí venimos una vez más mi clicka
Con los corridones a todo lo que dan
Puro Legado 7

Ahora en Riverside, soy un abogado
De los mejores con letras graduado
Ayudando chacas que en duros aprietos se han mirado
Compa aquí se ven nada conmigo
Cuatro arado con unos cuadrillos
Rápido arreglamos y salió en cortinas del presidio
Alejo su nombre luego su nombre digo
Muchos aquí ya lo han conocido
Riverside, California, donde opera y también radica

Y a su compa el R1
Le mandamos un saludo
Es un gala, mata dando
Que lo mejor en el negocio
Pa' los platos y los socios
Va derechito, caminando

Y a su papá Nino siempre lo recordaremos
Porque sus consejos al viejo lograron

Alejo Lugo

Ce petit garçon a été élevé dans la ruse
Toujours près de la débauche
Je savais que le destin planifiait quelque chose de différent pour lui
Il se promenait avec un ami
Depuis son enfance, il se la jouait
L'un était studieux et l'autre n'était que chaos

Les choses se sont juste produites
Un jour, nous avons sauté de l'autre côté
Je me suis appliqué à l'école, j'ai toujours rêvé d'être avocat
Mon grand-père est le plus sacré pour moi
Il m'a toujours pris par la main
Pour Mochis, Sinaloa, et ses conseils sont gravés dans ma mémoire

Et son père Nino, nous nous en souviendrons toujours
Parce que ses conseils au vieux ont réussi
Avec permission, le feu que j'ai en moi
Et ce à quoi je me consacre maintenant, nous l'utilisons

Nous voici encore une fois, mon équipe
Avec les corridos à fond
Que du Legado 7

Maintenant à Riverside, je suis avocat
L'un des meilleurs, diplômé en droit
J'aide les personnes qui se retrouvent dans des situations difficiles
Mon ami, ici, on ne voit rien avec moi
Quatre sillons avec quelques équipes
On règle rapidement et il est sorti de prison
Alejo, son nom, je le répète
Beaucoup ici le connaissent déjà
Riverside, Californie, où il opère et réside également

Et à son ami R1
Nous lui envoyons nos salutations
C'est un pro, il tue en donnant
Que le meilleur dans le business
Pour les plateaux et les associés
Il va droit, en marchant

Et son père Nino, nous nous en souviendrons toujours
Parce que ses conseils au vieux ont réussi