LEGADO 7 - Asi Es La Vida En California (En Vivo) - traduction des paroles en allemand




Asi Es La Vida En California (En Vivo)
So ist das Leben in Kalifornien (Live)
Aqui me encuentro en el solecito
Hier bin ich in der Sonne,
Sentado fumandome un gallito
sitze und rauche einen Joint,
Reflejando en los buenos tiempos
denke an die guten Zeiten,
Todo tranquilito
alles ganz entspannt.
Muchas memorias en mexicali
Viele Erinnerungen in Mexicali,
Por la justo sierra ando de pary
in der Justo Sierra Straße feiere ich,
Mesa reservada con buchanas
ein reservierter Tisch mit Buchanan's,
Tengo a unas damas
ich habe ein paar Damen.
Avenidas de la finiquera
Die Straßen von Finiquera,
Con las plebillas pura loquera
mit den Mädels, reiner Wahnsinn,
Si marca el trabajo no me rajo
wenn die Arbeit ruft, kneife ich nicht,
Sea cuando sea
egal wann.
Aqui a la orden
Hier, zu deinen Diensten,
Listo pal desorden
bereit für's Chaos.
Preferi la vida peligrosa
Ich habe das gefährliche Leben vorgezogen,
Le entre desde joven
habe jung angefangen,
Ganando dinero
Geld zu verdienen,
Poder y respeto
Macht und Respekt.
Seguire chambeando hasta ser jefe
Ich werde weiterarbeiten, bis ich Chef bin,
Mi ultimo deseo
mein letzter Wunsch.
Musica
Musik
Education de escuela y de calle
Bildung aus der Schule und von der Straße,
Mente avanzada es mi detalle
ein fortschrittlicher Geist ist mein Detail,
Aprecio a san judas que me cuida
ich schätze den heiligen Judas, der mich beschützt,
A mi y a mi gente
mich und meine Leute.
Todo lo que sube tambien baja
Alles, was steigt, fällt auch,
Es mejor no meterse con karma
es ist besser, sich nicht mit dem Karma anzulegen,
Si me an apoyado no lo olvido
wenn man mich unterstützt hat, vergesse ich das nicht,
Lo traigo en la mente
ich trage es in meinem Herzen.
Aqui me encuentro en el solecito
Hier bin ich in der Sonne,
Sentado fumandome un gallito
sitze und rauche einen Joint,
Reflejando en los buenos tiempos
denke an die guten Zeiten,
Todo tranquilito
alles ganz entspannt.
Aqui y a la orden
Hier, zu deinen Diensten,
Listo pal desorden
bereit für's Chaos.
Preferi la vida peligrosa
Ich habe das gefährliche Leben vorgezogen,
Le entre desde joven
habe jung angefangen,
Ganando dinero
Geld zu verdienen,
Poder y respeto
Macht und Respekt.
Seguire chambeando hasta ser jefe
Ich werde weiterarbeiten, bis ich Chef bin,
Mi ultimo deseo
mein letzter Wunsch.





Writer(s): Gerardo Arriaga Coronel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.