Paroles et traduction LEGADO 7 - El Cuestinario

El Cuestinario

Que si de dónde vengo, cuánta gente tengo
¿Qué es lo que ando haciendo, cuál es mi función?

Soy brazo armado, eso que quede claro
No daré más información
Sáquenle cuenta, traigo siete carros, la última pregunta
La verdad se me olvidó

Quieren comprar mi cuero, pero yo no vendo
Lo que a mis dos viejos tanto les costó
No soy cualquiera para estar en venta
Y en huelga tengo mi tostón
Si quieren cantarme un puño de tierra, vamos a negociarlo
Y ahí nos vemos al topón

Pensaron que solo era una tochita, cuando intentaron robarme la vida
Pero que gran sorpresa se llevaron cuando miraban lo que sostenía
Era mi cuerno que abogaba por mi vida

Ay, que bonita tracatera en aquel día
Deje plantadas a las golondrinas

Prendieron la campana sobre los separos desorganizados, me encontró la ley
De los punteros desaparecieron
Y me lograron aprender
La suerte hizo una mala jugada envuelto en la tarralla
Ni modo ya que iba a hacer

Ahorita no hay señal, solo traigo dos rayitas
Pero nadie se cambia de compañía

Todo el terreno ese es en mi territorio
Y no se me acaba la pila
Los cargadores siempre van conmigo, uno es para la guerra
Y el otro me da pa' arriba

La gloria para los que se nos fueron
Y mucha suerte a los que se quedaron
Para el gobierno todo mi coraje
Espero un día manifestarlo
Que el desespero no visite a la escuelita
Y a la familia se le siga respetando
Son sus deseos más anhelados

Опросник

Ты спрашиваешь, откуда я родом, сколько у меня людей
Что я делаю, в чем моя функция?

Я боевик, это должно быть ясно
Я не буду давать больше информации
Подсчитайте, у меня семь машин, последний вопрос
Честно говоря, я забыл

Они хотят купить мою шкуру, но я не продаюсь
То, что стоило моим старикам так дорого
Я не из тех, кого можно купить
И я не собираюсь продаваться
Если вы хотите спеть мне песню о горстке земли, давайте договоримся
И там мы встретимся

Они думали, что я просто дурак, когда попытались отнять у меня жизнь
Но как же они удивились, когда увидели, что я держу
Это был мой рог, который боролся за мою жизнь

О, какая прекрасная перестрелка была в тот день
Я оставил ласточек ждать

Они подняли тревогу по всему городу, и меня нашла полиция
Нападавшие исчезли
И мне удалось их поймать
Мне не повезло, что я попался в ловушку
Но что поделать

Сейчас нет сигнала, у меня всего две палочки
Но никто не переходит к другому оператору

Вся эта земля находится на моей территории
И моя батарея не садится
Зарядники всегда со мной, один для войны
А другой заряжает меня

Слава тем, кто ушел от нас
И удачи тем, кто остался
Все мое мужество принадлежит правительству
Я надеюсь однажды проявить его
Пусть отчаяние не посетит школу
И пусть семью продолжат уважать
Это ваши самые заветные желания