Paroles et traduction LEGADO 7 - El Doble M

El Doble M

No te gustó cómo es la vida
Con este patán sin medida
Ay, cómo me gusta el refuego
De vez en cuando con corridos me amanezco

No se me agüite, chiquitita
Con que poquito se me agüita
Bien sabe usted que era andariego
Borracho, marihuano y también mujeriego

Que porque di la vuelta al antro
Y tus amigas me miraron cotorreando
Dicen que andaba con rachetas
¿Pa' qué te mienten si la neta estaban buenas?

Que ya no te importa y no quieres saber nada ya de mí
Le doy gracias a Diosito por hacer caso a lo que pedí
La vida se puso mejor desde que no estás aquí

Ahí te va batallosa y así suena
Puro Legado 7

Porque jalé la banda un rato
Por eso dices que ya me ando mangueriando
Usted no se fije, mi reina
Traía billetes que me andaban estorbando

Se me puso buena la cosa
Ahorita ando con una mañana con otra
Nomás pa' que vayas sabiendo
Ya no me importa si la neta ese es tu pedo

A mí no me importa y no quiero saber nada ya de ti
Le doy gracias a Diosito por hacer caso a lo que pedí
La vida se puso mejor desde que no estás aquí

Двойная М

Тебе не нравилась моя жизнь,
С этим беспредельным нахалом.
Ах, как я люблю веселье,
Иногда я встречаю рассвет под корридо.

Не расстраивайся, малышка,
Из-за таких мелочей расстраиваешься.
Ты же знаешь, что я был гулякой,
Пьяницей, торчком и бабником.

Ты злишься, что я заглянул в клуб,
И твои подруги, щебеча, смотрели на меня.
Говорят, что я был с красотками,
Зачем тебе врать, если, по правде говоря, они были хороши?

Теперь тебе все равно, и ты больше не хочешь обо мне ничего знать.
Благодарю Бога за то, что он услышал мои молитвы.
Жизнь стала лучше с тех пор, как тебя нет рядом.

Вот тебе, скандалистка, и вот как это звучит,
Чистый Legado 7.

Потому что я немного потусовался с группой,
Ты говоришь, что я начал транжирить деньги.
Не обращай внимания, моя королева,
У меня были деньги, которые меня тяготили.

Дела пошли в гору,
Сейчас я с одной утром, с другой вечером.
Просто чтобы ты знала,
Меня больше не волнует, если это, честно говоря, твоя проблема.

Мне все равно, и я больше не хочу ничего знать о тебе.
Благодарю Бога за то, что он услышал мои молитвы.
Жизнь стала лучше с тех пор, как тебя нет рядом.