Paroles et traduction LEGADO 7 - El Niño

El Niño

Y en una, cuatro, cincuenta y cuatro por San Luis Río Colorado, seguido me ven llegar
Cuando hay chance en el trabajo para tirar el relajo, en la morada me gusta andar
Quemando llanta como es mi estilo
Al que le cantamos el corrido, le dicen: "Cheche" o "El Niño"

Gracias a Dios hay trabajo, dieciocho llantas cargados, nuevamente vuelven a subir
Con mi tío empezamos en el negocio que andamos, al viejo conocen como: "El Chapatín"
En Boston, Nueva York y Chicago
En Ohio también la pegamos
En San Luisito empezamos a chambiar y sin medida los negocios van pa arriba y El Cheche también se va

En una, cuatro, cincuenta y cuatro, llanta va a quemar
Porque al niño recio en la troca le gusta andar

Dos, tres días amanecido pistiando con mis amigos la fiesta dura no ha de parar
En San Luis, Río Colorado, música en vivo, jalamos, el Veinticinco va a festejar
Con la banda se festeja El Niño
Como en cada año consecutivo levanta polvo el amigo

En la sierra de Fontana, donde nos llega la lana los pines no paran de soñar
Pa contarles hay hazañas en Boston una jugada sucia, pero la pudo librar
Los de azul con blanco nos rodearon
Fácil por la varada nos pelamos
Gracias a Dios, aquí andamos dando lata a mi estilo en la fiesta con amigos, porque la vida se va

Por eso con música hay que disfrutar
Catarino y Los Rurales me gusta escuchar

The Boy

And in one, four, fifty-four through San Luis Rio Colorado, they often see me arrive
When I have a chance at work to relax, I like being at home
Burning rubber, it's my style
The one we sing the ballad about, they call him: "Cheche" or "The Boy"

Thank God there's work, eighteen tires loaded, they're going back up again
My uncle and I started in the business we're in, they know the old man as: "El Chapatín"
We hit it big in Boston, New York and Chicago
We also made it in Ohio
In San Luisito we started working and the business is going up and up and Cheche is going up too

In one, four, fifty-four, the tire is going to burn
Because the strong boy likes to ride in his truck

Two, three days partying with my friends, the party isn't going to stop
At San Luis, Rio Colorado, live music, we're pulling up, Veinticinco is going to celebrate
The Boy is celebrating with the band
Like every year, he kicks up dust

In the Sierra of Fontana, where the money comes to us, the pines never stop dreaming
To tell you there are feats, in Boston a dirty trick, but he managed to get away
The ones in blue and white surrounded us
Easy because of the barricade, we got away
Thank God, here we are, making waves, my style at the party with friends, because life goes on

That's why you have to enjoy it with music
I like listening to Catarino and Los Rurales