Paroles et traduction LEGADO 7 - Los Chanates

Los Chanates

Se vieron pasar chanates
Iban bailando en la cuesta
Se miraban decididos a cancelar una fiesta
Dónde se alegraba Arturo
La traición ya estaba puesta

Cuando llegan los chanates, no fueron bien recibidos
Y se armó una balacera
Dónde quedó Arturo herido
Con rumbo a Cuernavaca se les escapaba el tío
La oportunidad traidores
Pa los que quedaron vivos
Dan puntos y direcciones le siguen la huella al tío
Y pelio como los hombres a pesar de estar herido

Les gritaba Arturo herido
Con coraje mis muchachos
Que se oigan sonar los cuernos
También se agachan los guachos
Si el convoy pa que son los roquetasos

Se les acaba el parque
Continuaron las granadas
Callendo muchos chanates con las alas desplumadas
Arturo murió en la guerra
Demostró que tenía ganas

Una cruz en el panteón se divisa en el camino
Indicando que en su pie
Esta enterrado un amigo
Que murió y vivió a su modo
Y así forjó su destino

Чёрные дрозды

Видели, как пролетали чёрные дрозды,
Танцуя на склоне холма.
Они казались решительно настроенными сорвать праздник,
Где веселился Артуро.
Предательство уже было задумано.

Когда прилетели чёрные дрозды, их не встретили радушно,
И началась перестрелка.
Где Артуро был ранен.
По дороге в Куэрнаваку дядя пытался скрыться.
Возможность, предатели,
Для тех, кто остался жив.
Дают наводки и адреса, идут по следу дяди.
И он сражался, как мужчина, несмотря на ранение.

Кричал им раненый Артуро:
"С отвагой, мои ребята,
Пусть зазвучат рожки!"
Даже полиция пригибается.
Если конвой, зачем ракеты?

У них кончаются патроны,
Продолжаются взрывы гранат.
Падают многие чёрные дрозды с ощипанными крыльями.
Артуро погиб на войне,
Доказав, что у него было желание бороться.

Крест на кладбище виднеется на дороге,
Указывая, что у его подножия
Похоронен друг,
Который умер и жил по-своему,
И так он определил свою судьбу.