Paroles et traduction LEGADO 7 - Los Recuerdos

Los Recuerdos

Y con esta nos vamos por todo el diez
Hasta Phoenix, Arizona viejones
Y así suena (Legado siete)

Solamente quedan recuerdos de esos tiempos de locura
En la baja trabajando y desiertos navegando
Calles y avenidas Phoenix, Arizona el estado
Donde andaba radicando con plebitas cotorreando

Me fugé para Mexicali pa' escaparme...
Pues se tronó un jale, llegaron unos negros a tumbarme

Ahora aquí estoy en Culiacán va creciendo mi charola
Con billetes en la mente fui enclicandome con gente

Me salió un jalecito pa' 'llá pal' norte...
Pero de sorpresa cruzando me torcieron federales

De los corridones mi compa Shrek
Saquen la lumbre viejones
Fuera

Esposado y en camino rumbo para San Diego
En la cárcel que me encuentro... encerrado por un tiempo

Un saludo y un abrazo pa' mi raza, los chinolas
Compa Chore y el Junior y el Carlitos anda al tiro

Aquí estoy cumpliendo mi sentencia y preparando...
Para que sepan voy a salir pronto y seguiré chambeando

Memories

And with this one we go all out ten
As far as Phoenix, Arizona old friends
And this is how it sounds (Legacy Seven)

Only memories remain of those times of madness
Working in the lowlands and navigating deserts
Streets and avenues Phoenix, Arizona the state
Where I was living with girls chatting away

I ran away to Mexicali to escape...
Well a job went bust, some Negroes came to bring me down

Now I'm here in Culiacán my badge is growing
With bills in my mind I was clicking with people

I got a little job up north...
But surprise, surprise crossing over the border the federales nailed me

Of the corridos my friend Shrek
Get the fire going old boys
Out

Handcuffed and on the way to San Diego
In a jail that I find myself... locked up for a while

A greeting and a hug to my race, the Chinolas
Friend Chore and Junior and Carlitos keep your eyes on the ball

Here I am serving my sentence and preparing...
So you know I'm going to get out soon and I'll keep working