Paroles et traduction LENA FUJII - Let It Rain

Let It Rain

There's a cloud up in the sky
And a wind so cold it's been blowing
Like a storm before my eyes
I don't know which way it is going

When the thunder starts to speak
And the flash of light stars its glowing
I'll be strong I won't be weak
I don't mind the weather is showing

Not going to run
Not going to hide
I feel inspired by emotions in me
Won't come undone
Won't fall apart
I feel it deep in my heart

Come on and let it rain
Let everything wash away
I know that the sky will shine again
And we'll have a sunny day

Come on and let it rain
It's bringing a warmer change
I'm not gonna wipe my tears away
I'm gonna let it rain

There's a voice inside of you
Saying there's no use even trying
And the words are all untrue
But they stay when you should be flying

Then the tears begin to rise
And you try to stop them from growing
Don't be shy open your eyes
Feel alive with life overflowing

Not going to wait
Not going to fight
I feel inspired by emotions in me
Never will break
It won't be hard
I feel it deep in my heart

Come on and let it rain
Let everything wash away
I know that the sky will shine again
And we'll have a sunny day

Come on and let it rain
It's bringing a warmer change
I'm not gonna wipe my tears away
I'm gonna let it rain

Пусть льет дождь

На небе туча,
И ветер такой холодный, он дует,
Как буря перед моими глазами,
Я не знаю, куда он идет.

Когда гром начинает говорить
И вспышка света начинает сиять,
Я буду сильной, я не буду слабой,
Я не против, что погода показывает.

Не собираюсь бежать,
Не собираюсь прятаться,
Я чувствую вдохновение от эмоций во мне,
Не разрушусь,
Не развалюсь,
Я чувствую это глубоко в своем сердце.

Давай, пусть льет дождь,
Пусть все смоет,
Я знаю, что небо снова засияет,
И у нас будет солнечный день.

Давай, пусть льет дождь,
Он несет более теплое изменение,
Я не собираюсь вытирать слезы,
Я позволю дождю литься.

Внутри тебя есть голос,
Который говорит, что нет смысла даже пытаться,
И все слова неправда,
Но они остаются, когда ты должен лететь.

Потом слезы начинают подниматься,
И ты пытаешься помешать им расти,
Не стесняйся, открой глаза,
Почувствуй себя живым, с переполняющей тебя жизнью.

Не собираюсь ждать,
Не собираюсь бороться,
Я чувствую вдохновение от эмоций во мне,
Никогда не сломаюсь,
Это не будет трудно,
Я чувствую это глубоко в своем сердце.

Давай, пусть льет дождь,
Пусть все смоет,
Я знаю, что небо снова засияет,
И у нас будет солнечный день.

Давай, пусть льет дождь,
Он несет более теплое изменение,
Я не собираюсь вытирать слезы,
Я позволю дождю литься.