Paroles et traduction LEO - Because I Love You

Because I Love You

覚えてるよ 君という存在を知った日
僕にとっては何よりも特別な日
時は流れ 離れたり近付いたりして
僕らは共に歩いてきた

心にもない言葉で 傷つけあったことさえも
愛しく思えるのは

Because I love you 今なら言えるよ
君に会えてよかった 心から
風に舞う花びらのように 僕はやさしく
この愛で君を包むよ

思い出すよ いつも待ち合わせていた駅
君の笑顔に会うのがなによりも待ち遠しかった
少し遠い家までの道のりも 君と居るだけで楽しかった

本当の幸せのカタチを今さらだけど
僕が気付けたのは

Because I love you 今なら言えるよ
君に会えてよかった 心から
風に舞う花びらのように 僕はやさしく
この愛で君を包むよ

未来に描いた夢
一人じゃ叶えられないことを 僕は
この暮らしの中で見つけた
心からありがとうって言えるのは

Because I love you 今なら言えるよ
君に会えてよかった 心から
あふれだす水のように 僕はとめどなく
この愛を君に注ぐよ

Because I Love You

I remember the day I met you
It was a special day for me
Time passed by, we drifted apart, and then we got closer again
We walked this path together

I even hurt you with unkind words
But I cherish it all

Because I love you, I can say it now
I'm so glad I met you
Like petals dancing in the wind, I'll gently
Wrap you in my love

I remember the station where we always met
I couldn't wait to see your smile
The walk to your house seemed short when I was with you

I've finally realized what true happiness is
I found it in you

Because I love you, I can say it now
I'm so glad I met you
Like petals dancing in the wind, I'll gently
Wrap you in my love

The dreams we had for the future
I couldn't have achieved them alone
I found my purpose in this life with you
I can say thank you from the bottom of my heart

Because I love you, I can say it now
I'm so glad I met you
Like water overflowing, I'll endlessly
Pour my love onto you