Paroles et traduction LEO - SEASON

SEASON

SEASON

春の风が吹く顷
君の笑颜を待ちながら想う
暖かい春が过ぎれば
すべての季节を2人で过ごしたんだね
こんな些细な出来事が
仆にとっての幸せだよ
あの时に君がいてくれたから
爱の中でずっと歌ってるよ
あの时に知った爱の言叶は
季节が巡ってもずっと変わらないから

夏の强い日差しの中で
眠らないで急に海へ行ったよね
秋になって一绪に暮らしてからは
2人の家で映画を観たり
夏も秋も冬も春もぜんぶ
爱する気持ちは変わらないよ
今あなたに出会ったときからの
大切な想いを歌ってるよ
谁よりも透明で素直な君の言叶がずっと
仆を支えているから
また冬の冷たい风が
2人に吹きつけるだろう
何が起きるかはわからないけど
彩る季节のように辉くから
これからもそれぞれの季节に
2人だけの爱が刻まれるよ
どの季节になっても必ず仆が君の手を
握りしめているから

SEASON

SEASON

When the spring wind blows
I wait for your smile and think of it
When the warm spring passes
We have spent every season together
Such a trivial event
Is my happiness
Because you were there at that time
I have been singing in love all the time
The words of love I learned at that time
Will never change no matter how the seasons pass

In the strong sunlight of summer
We didn't sleep and suddenly went to the sea
Autumn has come, and we live together
We watch movies in our house
Summer, autumn, winter, and spring
My love for you will never change
From the moment I met you
I have been singing the precious thoughts
Your words, which are more transparent and honest than anyone else, have been
Supporting me
The cold wind of winter
Will blow on us again
I don't know what will happen
But it will shine like the colorful seasons
In every season from now on
Our love, just for two, will be engraved
No matter what season it is, I will always hold your hand
Because I hold it tightly