Paroles et traduction Leo - Kimi to Issho ni

Kimi to Issho ni

LEO

君と一绪に。

出逢った顷には君をこんなに爱しく思うなんて
思ってもみなかったよ でも今は君无しじゃ生きれない

无邪気な笑颜にいつも仆は愈されてるよ
君が悲しいと仆も胸が张り裂けそうになるのさ

喜びも悲しみも一绪に感じて行きたいと思えるよ
たとえ何が起きたとしても仆が守ってみせるよ

一生君を大切にするよ
一绪に歳を重ねてゆこう
抱えきれないほどの思い出を
残しながら歩いて行こう

一生君と共に生きてゆくよ
どんなに苦しい时だって
仆が笑颜にさせてみせるから
仆について来てほしい

互いに歩いて来た道が交わって仆らは出逢った
これからは二人の道がずっとずっと続いて行くんだね

负けず嫌いで强がりなとこも
ほんとは少し泣き虫なところも
仆はすべてを爱してくよ
いつまでも一番近くで

一生君を大切にするよ
一绪に歳を重ねてゆこう
ありふれた日々さえも 辉きあふれるのは
君がいるから

一生君と共に生きてゆくよ
どんなに苦しい时だって
君がとなりにいてくれるから
仆は强くなれる

今この时を迎えた二人
たくさんの爱に见守られて
この気持ちをいつまでも
忘れないと誓うよ

一生君を大切にするよ
一绪に歳を重ねてゆこう
君が生まれてきてくれたこと
仆は今 感谢してるよ

一生君と共に生きてゆくよ
二人がしわくちゃにな

Вместе с тобой

LEO

Вместе с тобой.

Когда мы встретились, я и представить себе не мог,
что буду так сильно любить тебя. Но сейчас я не могу жить без тебя.

Твоя беззаботная улыбка всегда исцеляет меня.
Когда тебе грустно, мое сердце разрывается на куски.

Я хочу разделить с тобой и радость, и печаль.
Что бы ни случилось, я буду защищать тебя.

Я буду беречь тебя всю жизнь.
Давай вместе встречать старость.
Оставляя после себя бесчисленные воспоминания,
мы будем идти по жизни рука об руку.

Я буду жить с тобой всю свою жизнь.
Даже в самые трудные времена
я заставлю тебя улыбнуться.
Следуй за мной.

Наши пути пересеклись, и мы встретились.
Теперь наша общая дорога будет продолжаться вечно.

Твое упрямство и показная сила,
и то, что на самом деле ты немного плакса,
я люблю в тебе всё.
Я всегда буду рядом.

Я буду беречь тебя всю жизнь.
Давай вместе встречать старость.
Даже самые обычные дни сияют,
потому что ты рядом.

Я буду жить с тобой всю свою жизнь.
Даже в самые трудные времена
я становлюсь сильнее,
потому что ты рядом со мной.

Мы вместе достигли этого момента,
окруженные огромной любовью.
Я клянусь,
что никогда не забуду это чувство.

Я буду беречь тебя всю жизнь.
Давай вместе встречать старость.
Я благодарен судьбе
за то, что ты родилась.

Я буду жить с тобой всю свою жизнь.
Пока мы оба не покроемся морщинами.