Paroles et traduction LEO - 君におくる歌 (Acoustic ver.)

君におくる歌 (Acoustic ver.)

君におくる歌 (Acoustic ver.)
大切なものと出会って呼吸が溢れ出した
それほど満たされたんだ
今が思い出に変わって景色が移り変わっても
仆と君の心は褪せないBLUE SKY
明日はどこへ向かう
君に送るこれは仆の梦 例えば二人离れたとして
君が君で君のままでいてくれたのなら
それは幸せ 仆の幸せ それは幸せ 仆の幸せ
大好きな公园のベンチ
日差しがBlanketになって二人は肩を寄せ合った
时よ止まれと思っても
时计の针に邪魔されて まるで梦のようさ
儚さばかり募る世界よどこへ
君に送るこれは仆の梦 例えば二人离れたとして
君が君で君のままでいてくれたのなら
それは幸せ 仆の幸せ それは幸せ 仆の幸せ
今日があるそれは何のため
不安を消し去り希望を抱くため
谁かを信じ谁かを爱し
人は前に生きようとしなくちゃ

君に送るこれは仆の梦 例えば二人离れたとして
君が君で君のままでいてくれたのなら
君に送るこれは仆の梦 例えば二人离れたとして
君が君で君のままでいてくれたのなら
それは幸せ 仆の幸せ それは幸せ 仆の幸せ
それは幸せ 仆の幸せ それは幸せ 仆の幸せ

Song of My Feelings (Acoustic Ver.)

Song of My Feelings (Acoustic Ver.)
With you, my heart opened up like I never felt before,
You make me feel so complete.
Even when our memories fade and we see different paths,
Our hearts will forever remain as BLUE SKY.
Where will tomorrow take us?
This song is my dream for you, even if we ever grow apart,
As long as you stay true to yourself,
I'll be happy, my love, I'll be happy, my love.
On that bench in our favorite park,
Underneath a warm blanket of sunlight, we sat together,
Though I wished for time to stand still,
The clock kept ticking away, our moments like a dream.
In this delicate world, where beauty fades so fast, where will we go?
This song is my dream for you, even if we ever grow apart,
As long as you stay true to yourself,
I'll be happy, my love, I'll be happy, my love.
What is today for, if not to?
To chase away our fears and embrace our hopes.
To believe in someone, to love with all our hearts,
To strive to live life to the fullest.

This song is my dream for you, even if we ever grow apart,
As long as you stay true to yourself,
This song is my dream for you, even if we ever grow apart,
As long as you stay true to yourself,
I'll be happy, my love, I'll be happy, my love.
I'll be happy, my love, I'll be happy, my love.