Paroles et traduction LEO - Jos käykin niin
Jos käykin niin
А если вдруг так получится
Saa
sataa
en
oo
sokerii
Пусть
льёт
дождь,
я
не
сахар
Saa
sataa
en
oo
suruu
Пусть
льёт
дождь,
я
не
из
грусти
Saa
sattuu
ei
se
haittaa
mua
Пусть
случается,
мне
не
повредит
Saatan
taipuu
mut
en
katkea
Могу
согнуться,
но
не
сломаюсь
Mun
sydän
ei
oo
tarpeeton
Моё
сердце
не
лишнее
Vaikka
siltä
tuntuu
kun
oon
onneton
Хотя
так
кажется,
когда
я
несчастен
Ja
vielä
laulan
itseni
ehjäks
И
ещё
я
спою
себя
целым
Tiedän,
pakko
mun
on
Знаю,
я
должен
Oon
nähnyt
niin
paljon
Я
видел
так
много
Mutten
vielä
mitään
Но
ещё
ничего
не
видел
Täällä
ollut
jo
kauan
Здесь
был
уже
давно
Vasta
opin
elämään
Только
учусь
жить
Oonko
oppinut
virheist
niitä
tulee
lisää
Учусь
ли
я
на
ошибках,
их
будет
больше
Enhän
oo
nähnyt
vielä
mitään
Ведь
я
ещё
ничего
не
видел
Nähnyt
vielä
mitään
Ещё
ничего
не
видел
Entä
jos
käykin
niin,
että
mä
aikuistun
А
если
вдруг
так
получится,
что
я
повзрослею
Entä
jos
rakastun
А
если
в
тебя
влюблюсь
Ulapalta
rantaudun
С
открытого
моря
к
берегу
причалю
Entä
jos
käykin
niin,
että
mä
valaistun
А
если
вдруг
так
получится,
что
я
просветлею
Entä
jos
onnistun
А
если
добьюсь
успеха
Mitä
jos
onnistun
Что,
если
у
меня
получится
Oon
kuullut
vapaudesta
Я
слышал
о
свободе
Kuullut
vapaudestakin
Слышал
и
о
свободе
Puhunut
onnesta
löytämättä
totuutta
Говорил
о
счастье,
не
находя
истины
Oon
nähnyt
niin
paljon
Я
видел
так
много
Mutten
vielä
mitään
Но
ещё
ничего
не
видел
Täällä
ollut
jo
kauan
Здесь
был
уже
давно
Vasta
opin
elämään
Только
учусь
жить
Oonko
oppinut
virheist
niitä
tulee
lisää
Учусь
ли
я
на
ошибках,
их
будет
больше
Enhän
oo
nähnyt
vielä
mitään
Ведь
я
ещё
ничего
не
видел
Nähnyt
vielä
mitään
Ещё
ничего
не
видел
Entä
jos
käykin
niin,
että
mä
aikuistun
А
если
вдруг
так
получится,
что
я
повзрослею
Entä
jos
rakastun
А
если
в
тебя
влюблюсь
Ulapalta
rantaudun
С
открытого
моря
к
берегу
причалю
Entä
jos
käykin
niin,
että
mä
valaistun
А
если
вдруг
так
получится,
что
я
просветлею
Entä
jos
onnistun
А
если
добьюсь
успеха
Mitä
jos
onnistun
Что,
если
у
меня
получится
Mitä
jos
onnistun
Что,
если
у
меня
получится
Enhän
oo
nähnyt
vielä
mitään
Ведь
я
ещё
ничего
не
видел
Nähnyt
vielä
mitään
Ещё
ничего
не
видел
Vielä
mä
löydän
sen
Ещё
я
найду
её
Palasen
kadonneen,
ihmisen
eksyneen
Потерянную
частичку,
заблудшего
человека
Ja
vielä
mä
tajuun
sen
И
ещё
я
пойму
это
Mitä
on
rakkaus
Что
такое
любовь
Mitä
on
rakkaus
Что
такое
любовь
Entä
jos
käykin
niin,
että
mä
aikuistun
А
если
вдруг
так
получится,
что
я
повзрослею
Entä
jos
rakastun
А
если
в
тебя
влюблюсь
Ulapalta
rantaudun
С
открытого
моря
к
берегу
причалю
Entä
jos
käykin
niin,
että
mä
valaistun
А
если
вдруг
так
получится,
что
я
просветлею
Entä
jos
onnistun
А
если
добьюсь
успеха
Mitä
jos
onnistun
Что,
если
у
меня
получится
Mitä
jos
onnistun
Что,
если
у
меня
получится
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leo Stillman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.