Paroles et traduction LEO - Jos käykin niin
Saa
sataa
en
oo
sokerii
Идет
дождь
я
не
сахар
Saa
sataa
en
oo
suruu
Идет
дождь
мне
не
грустно
Saa
sattuu
ei
se
haittaa
mua
Мне
все
равно
больно
Saatan
taipuu
mut
en
katkea
Я
могу
согнуться,
но
не
сломаюсь.
Mun
sydän
ei
oo
tarpeeton
Мое
сердце
не
лишнее.
Vaikka
siltä
tuntuu
kun
oon
onneton
Даже
если
мне
кажется,
что
я
несчастна
.
Ja
vielä
laulan
itseni
ehjäks
И
я
буду
петь
сам
в
одном
куске.
Tiedän,
pakko
mun
on
Я
знаю,
что
должна.
Oon
nähnyt
niin
paljon
Я
видел
так
много.
Mutten
vielä
mitään
Но
пока
ничего.
Täällä
ollut
jo
kauan
Я
здесь
уже
давно.
Vasta
opin
elämään
Просто
учусь
жить.
Oonko
oppinut
virheist
niitä
tulee
lisää
Научился
ли
я
на
своих
ошибках
чему-то
большему?
Enhän
oo
nähnyt
vielä
mitään
Я
еще
ничего
не
видел.
Nähnyt
vielä
mitään
Еще
ничего
не
видел.
Entä
jos
käykin
niin,
että
mä
aikuistun
Что,
если
я
вырасту?
Entä
jos
rakastun
Что
если
я
влюблюсь
Ulapalta
rantaudun
* Я
выхожу
из
воды
*
Entä
jos
käykin
niin,
että
mä
valaistun
Что,
если
я
стану
просветленным?
Entä
jos
onnistun
Что,
если
у
меня
получится?
Mitä
jos
onnistun
Что,
если
у
меня
получится?
Oon
kuullut
vapaudesta
Я
слышал
о
свободе.
Kuullut
vapaudestakin
Я
тоже
слышал
о
свободе
Puhunut
onnesta
löytämättä
totuutta
Говоря
о
счастье,
не
находя
истины.
Oon
nähnyt
niin
paljon
Я
видел
так
много.
Mutten
vielä
mitään
Но
пока
ничего.
Täällä
ollut
jo
kauan
Я
здесь
уже
давно.
Vasta
opin
elämään
Просто
учусь
жить.
Oonko
oppinut
virheist
niitä
tulee
lisää
Научился
ли
я
на
своих
ошибках
чему-то
большему?
Enhän
oo
nähnyt
vielä
mitään
Я
еще
ничего
не
видел.
Nähnyt
vielä
mitään
Еще
ничего
не
видел.
Entä
jos
käykin
niin,
että
mä
aikuistun
Что,
если
я
вырасту?
Entä
jos
rakastun
Что
если
я
влюблюсь
Ulapalta
rantaudun
* Я
выхожу
из
воды
*
Entä
jos
käykin
niin,
että
mä
valaistun
Что,
если
я
стану
просветленным?
Entä
jos
onnistun
Что,
если
у
меня
получится?
Mitä
jos
onnistun
Что,
если
у
меня
получится?
Mitä
jos
onnistun
Что,
если
у
меня
получится?
Enhän
oo
nähnyt
vielä
mitään
Я
еще
ничего
не
видел.
Nähnyt
vielä
mitään
Еще
ничего
не
видел.
Vielä
mä
löydän
sen
Я
найду
его.
Palasen
kadonneen,
ihmisen
eksyneen
Потерянный
кусочек,
потерянный
человек.
Ja
vielä
mä
tajuun
sen
И
я
пойму
Mitä
on
rakkaus
Что
такое
любовь
Mitä
on
rakkaus
Что
такое
любовь
Entä
jos
käykin
niin,
että
mä
aikuistun
Что,
если
я
вырасту?
Entä
jos
rakastun
Что
если
я
влюблюсь
Ulapalta
rantaudun
* Я
выхожу
из
воды
*
Entä
jos
käykin
niin,
että
mä
valaistun
Что,
если
я
стану
просветленным?
Entä
jos
onnistun
Что,
если
у
меня
получится?
Mitä
jos
onnistun
Что,
если
у
меня
получится?
Mitä
jos
onnistun
Что,
если
у
меня
получится?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leo Stillman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.