Paroles et traduction LEO - Kaikki mitä rakastin

Kaikki mitä rakastin

Viikon oon jo ollut samalla paidalla
Vain viinitahroi ei tahraakaan ruoasta
En saanut sitä alas kurkusta
Kaikki suuret rakkaustarinat kuulemma päättyy kuolemaan
Ei oltu valmiita elämään niin miten voitais kuollakaan
Miten voitais kuolla?

Jos sinä olet valo niin
Loista minun sisääni
Jos sinä olet vapaus niin
Vapauta minutkin
Jos sinä olet avaruus niin
Laajene minuun
Jos sinä olet sade niin
Kastele kuoleva kukka
Haluan sen takaisin

Kaiken mitä rakastin

Maataan selät vastakkain
Sanota ei sanaakaan
Hiljaisuudessa seisovaa ilmaa kuunnellaan
Muistoissa seinien sun taulut
Niis ei soi enää rakkauslaulut

Ja mä en enää soi
En enää soi

Jos sinä olet valo niin
Loista minun sisääni
Jos sinä olet vapaus niin
Vapauta minutkin
Jos sinä olet avaruus niin
Laajene minuun
Jos sinä olet sade niin

Kastele kuoleva kukka
Haluan sen takaisin
Kaiken mitä rakastin

Jos sinä olet valo niin
Loista minun sisääni
Jos sinä olet vapaus niin
Vapauta minutkin
Jos sinä olet avaruus niin
Laajene minuun

Jos sinä olet sade niin
Kastele kuoleva kukka
Haluan sen takaisin
Kaiken mitä rakastin

Jos sinä olet valo niin
Loista minun sisääni
Jos sinä olet vapaus niin
Vapauta minutkin
Jos sinä olet avaruus niin
Laajene minuun
Jos sinä olet sade niin
Kastele kuoleva kukka
Haluan sen takaisin
Kaiken mitä rakastin

All I Loved

I've been wearing the same shirt for a week now
Only the wine stains haven't faded with the food
I couldn't get it down my throat
They say that all great love stories end in death
We weren't ready for life, so how could we die?
How could we die?

If you are light, then
Shine into me
If you are freedom, then
Set me free, too
If you are space, then
Expand into me
If you are rain, then
Water the dying flower
I want it back

Everything I loved

Laying back to back
We don't say a word
We listen to the silence of the standing air
In memories, your paintings on the walls
No love songs play on them anymore

And I don't sound anymore
I don't sound anymore

If you are light, then
Shine into me
If you are freedom, then
Set me free, too
If you are space, then
Expand into me
If you are rain, then

Water the dying flower
I want it back
Everything I loved

If you are light, then
Shine into me
If you are freedom, then
Set me free, too
If you are space, then
Expand into me

If you are rain, then
Water the dying flower
I want it back
Everything I loved

If you are light, then
Shine into me
If you are freedom, then
Set me free, too
If you are space, then
Expand into me
If you are rain, then
Water the dying flower
I want it back
Everything I loved