Paroles et traduction LEO - Me ei oltu niinkuin muut

Me ei oltu niinkuin muut

Me istutettiin yhdessä kirsikkapuut
Pienet joista kasvaa jättiläisii
Juostiin niittypelloilla ja uhottiin
Meist ei koskaan kasva aikuisii

Ja me toivottiin toivottiin
Tällaiset päivät ois ikuisii
Kesät päätty aina liian nopee

Nyt on jo elokuu
Sä ja sun kirsikkapuu
Muistatko me ei oltu niin kuin ne muut
Nyt on jo elokuu
Sen vanhan tontin omistaa joku muu
Muistatko me ei oltu niin kuin muut

Aurinko paistoi kunnes tippua maitten taa
Eihän me maltettu mennä nukkumaan
Maattiin taivaan alla ja katsottiiin tähtii
Keksittiin niille lempinimii

Ja me toivottiin toivottiin
Tällaiset päivät ois ikuisii
Kaikki päättyy aivan liian nopee

Nyt on jo elokuu
Sä ja sun kirsikkapuu
Muistatko me ei oltu niin kuin ne muut
Nyt on jo elokuu
Sen vanhan tontin omistaa joku muu
Muistatko me ei oltu niin kuin muut

Metsät ovat kaatuneet
Varjot ovat kasvaneet
Eikä mikään palaa ennalleen

Nyt on jo elokuu
Sä ja sun kirsikkapuu
Muistatko me ei oltu niin kuin ne muut
Nyt on jo elokuu
Sen vanhan tontin omistaa joku muu
Muistatko me ei oltu niin kuin muut
Me ei oltu niin kuin muut
Me ei oltu niin kuin muut
Me ei oltu niin kuin muut

Мы были не такими, как все

Мы вместе сажали вишневые деревья,
Из маленьких вырастут великаны.
Бегали по лугам и хвастались,
Что никогда не станем взрослыми.

И мы мечтали, мечтали,
Чтобы такие дни были вечными.
Лето заканчивалось всегда слишком быстро.

Сейчас уже август,
Ты и твоя вишня.
Помнишь, мы были не такими, как все?
Сейчас уже август,
Тем старым участком владеет кто-то другой.
Помнишь, мы были не такими, как все?

Солнце светило, пока не скрылось за горизонтом,
Мы никак не могли лечь спать.
Лежали под небом и смотрели на звезды,
Придумывали им имена.

И мы мечтали, мечтали,
Чтобы такие дни были вечными.
Все заканчивается слишком быстро.

Сейчас уже август,
Ты и твоя вишня.
Помнишь, мы были не такими, как все?
Сейчас уже август,
Тем старым участком владеет кто-то другой.
Помнишь, мы были не такими, как все?

Леса вырублены,
Тени стали длиннее,
И ничто не вернется назад.

Сейчас уже август,
Ты и твоя вишня.
Помнишь, мы были не такими, как все?
Сейчас уже август,
Тем старым участком владеет кто-то другой.
Помнишь, мы были не такими, как все?
Мы были не такими, как все.
Мы были не такими, как все.
Мы были не такими, как все.