Paroles et traduction LEO - Metallica

Metallica

Täs kaupungis ei mietitä tulevii
Jos et pakene, sun juuret voi kasvaa kii
Mut älä kuuntele pelkoo
Mä heitän lääkkeeni menemään
En haluu susta missata hetkeekään
Sä saat mut herää eloon

Pidä musta kii
Kun valo vähenee
Pidä musta kii
Kun varjot lähenee
Ja ankeuttajat meitä saartaa

Kun Metallica vetää illan vikaa
Sä nojaat muhun viel yhen hitaan
Ja kaikki ympäriltä hävii
Eikä muul oo välii
Ennen loppuu ei oo lepoo
Välil tuntuu et mä sekoon
Mä taisin kuolla just sun käsiin
Eikä muul oo välii

Ku pahat sanat käytävil leviää
Mulle sun ei tarvii niit selittää
Ei tarvii puhuu
Vaik mä valun läpi viimeisen ritilän
En usko ettei meistä ois mihinkään
Sä uskot muhun

Pidä musta kii
Tai mä putoan
Pidän silmät kii
Anna mun unohtaa
Ees hetkeks mis me ollaan

Kun Metallica vetää illan vikaa
Sä nojaat muhun viel yhen hitaan
Ja kaikki ympäriltä hävii
Eikä muul oo välii
Ennen loppuu ei oo lepoo
Välil tuntuu et mä sekoon
Mä taisin kuolla just sun käsiin
Eikä muul oo välii

Pidä musta kii
Tai mä putoan
Pidän silmät kii
Anna mun unohtaa
Ees hetkeks mis me ollaan

Kun Metallica vetää illan vikaa
Sä nojaat muhun viel yhen hitaan
Ja kaikki ympäriltä hävii
Eikä muul oo välii
Ennen loppuu ei oo lepoo
Välil tuntuu et mä sekoon
Mä taisin kuolla just sun käsiin
Eikä muul oo välii

Metallica

В этом городе не думают о будущем,
Если не сбежишь, твои корни могут врасти,
Но не слушай страх,
Я выброшу свои лекарства,
Не хочу упустить с тобой ни мгновения,
Ты пробуждаешь меня к жизни.

Держи меня крепче,
Когда свет меркнет,
Держи меня крепче,
Когда тени приближаются,
И тоска нас окружает.

Когда Metallica играет последний трек,
Ты прижимаешься ко мне еще на один медленный танец,
И все вокруг исчезает,
И больше ничего не важно,
Пока не конец, нет покоя,
Иногда мне кажется, что я схожу с ума,
Кажется, я только что умер у тебя на руках,
И больше ничего не важно.

Когда злые слова разносятся по коридорам,
Мне не нужно, чтобы ты их объясняла,
Не нужно говорить,
Даже если я провалюсь сквозь последнюю решетку,
Я не верю, что из нас ничего не получится,
Ты веришь в меня.

Держи меня крепче,
Или я упаду,
Закрою глаза,
Позволь мне забыть,
Хотя бы на мгновение, где мы находимся.

Когда Metallica играет последний трек,
Ты прижимаешься ко мне еще на один медленный танец,
И все вокруг исчезает,
И больше ничего не важно,
Пока не конец, нет покоя,
Иногда мне кажется, что я схожу с ума,
Кажется, я только что умер у тебя на руках,
И больше ничего не важно.

Держи меня крепче,
Или я упаду,
Закрою глаза,
Позволь мне забыть,
Хотя бы на мгновение, где мы находимся.

Когда Metallica играет последний трек,
Ты прижимаешься ко мне еще на один медленный танец,
И все вокруг исчезает,
И больше ничего не важно,
Пока не конец, нет покоя,
Иногда мне кажется, что я схожу с ума,
Кажется, я только что умер у тебя на руках,
И больше ничего не важно.