Paroles et traduction LEO - Mä rakastan sua

Kuuntele, mä rakastan sua
Joka päivä mä rakastan sua
Vaikka sunnuntaina oltais heikkona
Silloinkin mä rakastan sua
Niin kuin maa tarvii sateen
Puiden lehdet valoa
Tarviin sua hetkestä toiseen
Kuuntele, mä rakastan sua

Sano suoraan jos jotakin muuttuu
Silloin tiedän sun mentävä on
Sano suoraan jos jotakin puuttuu
Mä en haluu et sä oot onneton
Mut jos sä meet pois
Ja et tahdo enää mua
Silloinkin mä rakastan sua

Kun tänään nousit aamulla varhain
Tunsitko että rakastan sua
Ennen kuin me eilen mentiin nukkumaan
Sanoinko mä rakastan sua
Jaan sun kanssas surut ja lainat
Kaikki häät ja hautajaiset
Silloin kun sä et muuta muista
Muistatko että rakastan sua

Sano suoraan jos jotakin muuttuu
Silloin tiedän sun mentävä on
Sano suoraan jos jotakin puuttuu
Mä en haluu et sä oot onneton
Mut jos sä meet pois
Ja et tahdo enää mua
Silloinkin mä rakastan sua

Jos sä meet pois
Ja et tahdo enää mua
Silloinkin mä rakastan sua

Послушай, я люблю тебя
Каждый день я люблю тебя
Даже если в воскресенье нам было неуютно
Я все равно буду любить тебя
Как земля требует воды
Древесные листья - света
Я хочу тебя каждое мгновение
Послушай, я люблю тебя

Скажи мне сразу, если что-то изменится
И я буду знать, что ты хочешь уйти
Скажи мне, если чего-то будет не хватать
Я не хочу, чтобы ты был(а) несчастным(ой)
Но, если ты уйдёшь
И ты больше не будешь хотеть меня,
Я все равно буду любить тебя

Рано утром, когда ты проснёшься
Чувствуешь ли ты, что я люблю тебя
Вчера перед тем, как мы пошли спать,
Сказал ли я тебе, что люблю тебя?
Я разделю с тобой все заботы и горе
Все свадьбы и похороны
И, когда ты больше не будешь помнить,
Будешь ли ты знать, что я люблю тебя?

Скажи мне сразу, если что-то изменится
И я буду знать, что ты хочешь уйти
Скажи мне, если чего-то будет не хватать
Я не хочу, чтобы ты был(а) несчастным(ой)
Но, если ты уйдёшь
И ты больше не будешь хотеть меня,
Я все равно буду любить тебя

Если ты уйдёшь
И ты больше не будешь хотеть меня,
Я все равно буду любить тебя