Paroles et traduction LEO - Mä valehtelen

Mä valehtelen

Sun rakkaus on kuin huume, sekoittaa mun pään.

Ei osattu päättää: erikseen vai yhdessä?
Oonko tyhmä vai kusipää, kun en osaa anteeks pyytää.
Mikä sais ikävän katoomaan, ei ainakaa se et sun postit mun luukust viel putoaa.

Mä valehtelen itselleni taas, hei tunteet olkaa hyvä ja kadotkaa.
Vieläkö sä oot yksin ja onneton?
Mä oon, mä on, mä oon mennyt jo eteenpäin. Vieläkö sä oot yksin ja niin onneton?
Mä oon, mä oon, mä oon mennyt jo eteenpäin.

Linnut laulavat ulkona, se kuulostaa meidän laululta.
Mä suljen mun ikkunan mmmh.
Katkoin muistolta kaulan mutten saanut niit kuolemaan .
Elän valve unessa, tunnen sut mun vierel vaikka sä ootkin niin kaukana.

Mä valehtelen itselleni taas, pakotan mut tunteet katoamaan.
Vieläkö sä oot yksin ja onneton?
Mä oon, mä oon, mä oon mennyt jo eteenpäin.
Vieläkö sä oot yksin ja niin onneton?
Mä oon, mä oon, mä oon mennyt jo eteenpäin.

Tai ainakin luulin niin, mun pitäis mennä jo eteenpäin.
Tai ainakin luulin niin mun pitäis mennä jo eteenpäin.

Mmmh mhhh mmmhhh mmhh

Mä valehtelen itselleni taas, hei tunteet olkaa hyvä ja kadotkaa.
Vieläkö sä oot yksin ja onneton?
Mä oon, mä oon, mä oon mennyt jo eteenpäin.
Vieläkö sä oot yksin ja niin onneton?
Mä oon, mä oon, mä oon mennyt jo eteenpäin.

Tai ainakin luulin niin, mun pitäis mennä jo eteenpäin.
Tai ainakin luulin niin mun pitäis mennä jo eteenpäin.
Tai ainakin luulin niin

Я лгу

Твоя любовь как наркотик, кружит мне голову.

Мы не смогли решить: порознь или вместе?
Глупый я или козел, что не могу извиниться.
Что заставит тоску исчезнуть? Точно не твои письма, которые всё ещё падают в мой почтовый ящик.

Я снова лгу себе, эй, чувства, будьте добры, исчезните.
Ты всё ещё одна и несчастна?
Я, я, я уже пошёл дальше. Ты всё ещё одна и так несчастна?
Я, я, я уже пошёл дальше.

Птицы поют на улице, это звучит как наша песня.
Я закрываю окно, ммм.
Я свернул шею воспоминаниям, но не смог их убить.
Живу в полусне, чувствую тебя рядом, хотя ты так далеко.

Я снова лгу себе, заставляю чувства исчезнуть.
Ты всё ещё одна и несчастна?
Я, я, я уже пошёл дальше.
Ты всё ещё одна и так несчастна?
Я, я, я уже пошёл дальше.

Или, по крайней мере, я так думал, мне нужно идти дальше.
Или, по крайней мере, я так думал, мне нужно идти дальше.

Ммм ммм мммм ммм

Я снова лгу себе, эй, чувства, будьте добры, исчезните.
Ты всё ещё одна и несчастна?
Я, я, я уже пошёл дальше.
Ты всё ещё одна и так несчастна?
Я, я, я уже пошёл дальше.

Или, по крайней мере, я так думал, мне нужно идти дальше.
Или, по крайней мере, я так думал, мне нужно идти дальше.
Или, по крайней мере, я так думал.