Paroles et traduction LEO - Yksi tarina

Yksi tarina

Kun mä nään linnun
Sä näät siinä vapauden
Kun ilma tuntuu raskaalta
Sää tunnet siinä keveyden
Ja kuvis kun sä itket
Mä samaan aikaan hymyilen
Ja baaris osaat ottaa vaan pari drinkkii
Mä en
Vaan pari drinkkii
Mä en

Kun noustaan ilmaan tarpeeks korkeelle
Niin me näytetään samanlaisilta
Jälkeenpäin mitä meistä kerrotaan
Kahta eri versioo
Vai yhtä tarinaa

Oon yrittänyt ymmärtää
Oon lopettanut syyttelyt
Oon anteeksi antanut
Ja anteeksi pyytänyt
Mut ei sanoilla oo väliä
Kun teot puhuu puolestaan
Sä uskot ihmisen hyvyyteen
Ehkä saat mutkin uskomaan
Ehkä saat mutkin uskomaan

Kun noustaan ilmaan tarpeeks korkeelle
Niin me näytetään samanlaisilta
Jälkeenpäin mitä meistä kerrotaan
Kahta eri versioo
Vai yhtä tarinaa

Yksi tarina kaksi kertojaa
Sama maisema kaksi katsojaa

Kun noustaan ilmaan tarpeeks korkeelle
Niin me näytetään samanlaisilta
Jälkeenpäin mitä meistä kerrotaan
Kahta eri versioo
Vai yhtä tarinaa

Kun noustaan ilmaan tarpeeks korkeelle
Niin me näytetään samanlaisilta
Jälkeenpäin mitä meistä kerrotaan
Kahta eri versioo
Vai yhtä tarinaa

Одна история

Когда я вижу птицу,
Ты видишь в ней свободу.
Когда воздух кажется тяжёлым,
Ты чувствуешь в нём лёгкость.
И на фотках, когда ты плачешь,
Я в то же время улыбаюсь.
И в баре ты можешь выпить всего пару стаканчиков,
А я нет.
Всего пару стаканчиков,
А я нет.

Когда мы поднимаемся достаточно высоко в небо,
То выглядим одинаково.
Потом о нас расскажут
Две разные версии.
Или одну историю?

Я пытался понять,
Я перестал обвинять,
Я простил
И попросил прощения.
Но слова ничего не значат,
Когда поступки говорят об обратном.
Ты веришь в доброту людей,
Может быть, ты поможешь и мне поверить?
Может быть, ты поможешь и мне поверить?

Когда мы поднимаемся достаточно высоко в небо,
То выглядим одинаково.
Потом о нас расскажут
Две разные версии.
Или одну историю?

Одна история, два рассказчика,
Один пейзаж, два зрителя.

Когда мы поднимаемся достаточно высоко в небо,
То выглядим одинаково.
Потом о нас расскажут
Две разные версии.
Или одну историю?

Когда мы поднимаемся достаточно высоко в небо,
То выглядим одинаково.
Потом о нас расскажут
Две разные версии.
Или одну историю?