Paroles et traduction LEO - 100 pas

100 pas

J'ai plus envie d'jouer au triste dans ma musique
Même si la vie c'est d'la merde y faut s'amuser
Dans un bourbier immense moi j'ai trouvé la bonne
J'ai besoin d'elle au moins jusqu'au premier album
J'rigole
Mon humour à 2 balles à fait de moi ton idole
Enfin tu m'trouves marrant seulement
Quand t'es sous picole
J'ai plus appris avec toi que d'mes années d'école
Desfois on reparle de l'époque
Où j'avais plein de doutes
Au fond y'avait qu'une destination
Mais y'avait plein de routes
Vu qu'jsuis un boloss à la base
J'ai pas pris la bonne route
C'est un peu comme rentrer un trois points
Après un tas d'shoot
Ma vie a changé
J'ai plus hâte tout seul on est deux
J'crois en nous j'crois plus en les dieux
Tu m'aides a ranger
Les souvenirs pas marrant
Et devant tes parents
J'vois comment tu mas changé
On parle de trucs graves devant un plat d'sushi
Si toi t'as plein d'scousis moi j'ai pleins d'soucis
Dans nos vie y'a du bad mais ya pas d'bougie
On essaie de l'oublier dans un hot doogy
T'inquiète j'vais pas tout raconter ici
J'peux dire qu'on va fêter ça quand t'auras réussi
La maladie tu la shoot au uzi
T'as les corones d'une meuf sortie d'un DC
J'ai pas vu l'temps passé
Dans la ville j'ai fais les 100 pas
J'pourrais pas te remplacer
Sans toi la vie j'la sens pas
J'ai pas vu l'temps passé
Dans la ville j'ai fais les 100 pas
J'pourrais pas te remplacer
Sans toi la vie j'la sens pas
Studio
Hôpital
Métro dodo
Voilà pourquoi j'ai moins répondu en deux mille vingt
Vision vertical
Pilote auto
J'ai bombardé sur un chemin très pentu j'ai pas mis l'frein
On est condamné a l'exploit
J'fais des fuck a mon ex moi
Tout a commencer dans l'effroi
Mais j'y crois
Depuis tipeu l'envie de briller toupar où je mets les pieds
C'est pas gagné quand tu viens d'un endroit
Où tous les gens n'ont plus de rêves
Si t'es différent c'est toi qu'ils vont épier
Rien a cirer d'être dans les codes
Aujourd'hui tu connais y'a plus de règles
Et j'barrode solo dans la ville
J'repense aux nuits à bosser
Solo dans le vide sont mes pensées
Le kick est bien cadencé
Personne va stopper ma lancée
J'ai pas vu l'temps passé
Dans la ville j'ai fais les 100 pas
J'pourrais pas te remplacer
Sans toi la vie j'la sens pas
J'ai pas vu l'temps passé
Dans la ville j'ai fais les 100 pas
J'pourrais pas te remplacer
Sans toi la vie j'la sens pas

100 Steps

I don't want to play sad in my music anymore
Even if life is shit, we have to have fun
In a huge mess, I found the right one
I need her at least until the first album
Just kidding
My two-bit humor made me your idol
Well, you only find me funny
When you're tipsy
I learned more with you than from my school years
Sometimes we talk about the time
When I had a lot of doubts
Deep down there was only one destination
But there were many roads
Since I'm a dumbass at heart
I didn't take the right road
It's kinda like making a three-pointer
After a bunch of shots
My life has changed
I'm not waiting alone anymore, we are two
I believe in us, I don't believe in gods anymore
You help me put away
The memories that aren't funny
And in front of your parents
I see how you've changed me
We talk about serious stuff over a plate of sushi
If you have a lot of excuses, I have a lot of worries
There's bad stuff in our lives but no candles
We try to forget it in a hot dog
Don't worry, I'm not gonna tell everything here
I can say we'll celebrate when you succeed
You shoot the disease with an Uzi
You have the guts of a girl straight out of a DC comic
I haven't seen time pass
I walked 100 steps in the city
I couldn't replace you
Without you, I don't feel life
I haven't seen time pass
I walked 100 steps in the city
I couldn't replace you
Without you, I don't feel life
Studio
Hospital
Subway sleep
That's why I answered less in two thousand twenty
Vertical vision
Autopilot
I bombed down a steep path, didn't put the brakes on
We are condemned to success
I'm giving my ex the finger
It all started in dread
But I believe in it
Since I was a kid, the desire to shine wherever I set foot
It's not easy when you come from a place
Where people have no dreams left
If you're different, they'll watch you
Don't give a damn about being in the codes
Today you know, there are no more rules
And I wander solo in the city
I think back to the nights working
Solo in the void are my thoughts
The kick is well-paced
No one will stop my momentum
I haven't seen time pass
I walked 100 steps in the city
I couldn't replace you
Without you, I don't feel life
I haven't seen time pass
I walked 100 steps in the city
I couldn't replace you
Without you, I don't feel life