Paroles et traduction LEO - Fantômes

Fantômes

J′ai pas l'temps
J′parle aux monstres de ma chambre
J'pense à ceux qu'on pas l′once de ma chance
Si jte croise dans mes rêves
Pour moi chante
Si jte croise dans mes cauchemards
Pour moi danse
La suite est dense
Ça m′fait sourire jsais qu'le meilleur reste à venir
La suite est dense
Dans notre film le passé va pas tuer l′avenir
J'marche dans la city en écoutant Vanessa
Le bonheur c′est à prendre ou à laisser
Mais quand t'es tipeu compliqué d′avaler ça
Des dizaines de problèmes entassés dans Cabessa
Qui laissent des marques comme un AVC
J'essaie de trouver des réponses affalé seul
Ou tard dans des allées salles
On essaie de nager comme on peut
Sans savoir qu'la vie c′est un marécage
Mon labeur est abysalle
Le premier qui dit qu′je mérite pas c'qui m′arrive
Va se faire démarrer cash
On sait c'quon veut depuis le landeau
Fuck un T3 place Vendôme
J′ai grandis j'ai plus peur des fantômes
J′ai grandis mes potes c'est des fantômes
On sait c'quon veut depuis le landeau
Fuck un T3 place Vendôme
J′ai grandis j′ai plus peur des fantômes
J'ai grandis mes potes c′est des fantômes

Ghosts

I don't have the time
I talk to the monsters in my room
I think about those in the world with less luck than the ones I've known
If I meet you in my dreams
Sing for me
If I meet you in my nightmares
Dance for me
The sequel is intense
It makes me smile, I know that the best is yet to come
The sequel is intense
In our film, the past will not kill the future
I walk in the city listening to Vanessa
Happiness is there for the taking or the leaving
But when you're complicated, it's hard to swallow that
Dozens of problems piled up in my head
That leave marks like a stroke
I try to find answers slumped alone
Or late at night in dirty alleys
We try to swim as best we can
Not knowing that life is a swamp
My work is abysmal
The first person who says I don't deserve what I have
Is going to get a beating right away
We've known what we wanted since the pram
Fuck a three-room flat in Place Vendôme
I've grown up, I'm no longer afraid of ghosts
I've grown up, my friends are ghosts
We've known what we wanted since the pram
Fuck a three-room flat in Place Vendôme
I've grown up, I'm no longer afraid of ghosts
I've grown up, my friends are ghosts