LEO - Larmes De Bonheur - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction LEO - Larmes De Bonheur




Larmes De Bonheur
Слёзы счастья
Au-dessus, le plafond de verre
Надо мной стеклянный потолок,
Dans les mains, j'ai le pied de biche
В моих руках гвоздодёр.
J'ai choisi ma façon de faire
Я выбрал свой путь,
Croisons le fer, si ton choix est mûrement réfléchi
Скрестим шпаги, если твой выбор хорошо обдуман.
Ma mère là... Si j'met 6 balles dans un refresha
Мама... Если я всажу 6 пуль в бутылку газировки,
Chacun pour sa pomme
Каждый сам за себя.
Vise le top 1 dans la FFA
Цель топ-1 в FFA.
808 Mafia, juste un bousillé de plus
808 Mafia, ещё один сломленный.
J'fais des sess' avec des gars qu'j'écoutais dans le bus
Я делаю треки с парнями, которых слушал в автобусе.
Et j'suis même pas le gus en qui l'entourage y croyait le plus
И я даже не тот, в кого окружение верило больше всего.
Imagine le niveau des comparses
Представь себе уровень товарищей.
Il caille quand je suis dans la loge, canicule dès qu'on passe
Мне холодно в гримёрке, жара, как только мы выходим.
Me demandez pas des contacts, j'viens de Saint-Vincent-de-Reins
Не проси у меня контакты, я из Сен-Венсан-де-Рейн.
(SVR!)
(SVR!)
Zone oubliée, tu parles d'un rêve, on te coince
Забытый край, ты говоришь о мечте, тебя зажмут.
Premier concert à Paname, j'sors le panneau du village
Первый концерт в Париже, я достаю табличку своей деревни.
Les racelards de ma campagne, ils sont dégoûtés
Расисты из моей деревни, они в бешенстве.
Avant d'le mettre dans mon zeubla, j'ai beaucoup douté
Прежде чем вложить это в свой текст, я сильно сомневался.
C'est pas simple à représenter
Это нелегко представить.
Je porte gros cailloux, dos voûté
Я несу тяжкий груз, сгорбившись.
Toujours un pied dans l'étrier
Всегда одной ногой в стремени.
J'ai élu domicile dedans
Я поселился в нём.
Les soirées rap y'a que des toubabs du 16
Рэп-вечеринки, где одни белые из 16-го,
Qui font des signes de gang
Которые показывают знаки банд.
Tu verras pas mon équipe dans la file devant
Ты не увидишь мою команду в очереди спереди.
Ce matin, réveillé par des larmes de bonheur
Этим утром меня разбудили слёзы счастья.
On aurait dit que t'étais vraiment ici
Мне казалось, что ты действительно здесь.
T'inquiète pas, j'ai pas oublié d'arroser les fleurs
Не волнуйся, я не забыл полить цветы.
J'ai fait ta vaisselle et cleaner ta cuisine
Я помыл твою посуду и убрал на кухне.
J'arrive avec des problèmes et j'repars avec des tracks
Я прихожу с проблемами и ухожу с треками.
La TM c'est des lacs, on va pas jouer contre des flaques
TM это озёра, мы не будем играть против луж.
C'est fini l'époque ça rouillait des plis dans du calque
Прошли те времена, когда всё ржавело, сложенное в кальку.
Là, pour envoyer un 5 titres, j'ai sorti les 10 plaques
Теперь, чтобы выпустить 5 треков, я выложил 10 тысяч.
J'suis dans Leclerc, deux fois plus de calculatrices
Я в Leclerc, вдвое больше калькуляторов.
Ces fils de putes de faf, ils voulaient m'enculer à 6
Эти сукины дети, эти фашисты, хотели меня вшестером поиметь.
Très bien éduqué, j'ai jamais rien eu avec des caprices
Хорошо воспитанный, я никогда ничего не получал капризами.
Là, j'ai arrêté de me fap, j'connaissais l'actu des actrices
Теперь я перестал дрочить, я знал новости об актрисах.
Ça y est, le voisin remonte la pente
Вот, сосед поднимается в гору.
Nous, ça bouge pas comme les magazines de la salle d'attente
Мы не меняемся, как журналы в зале ожидания.
Rien à perdre, rien à gagner, on l'tente
Нечего терять, нечего приобретать, мы пробуем.
Chez moi, c'est dur de le dire, donc imagine qu'on le chante
У меня дома трудно это сказать, так что представь, что мы это поём.





Writer(s): Drapsag ., Herman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.