Paroles et traduction LEO - Salé

Salé

Et j'sens tes larmes sur mes lèvres
Tes pupilles qui brillent
Nos blessures m'élèvent
Mes erreurs m'habillent
J'les collectionne comme des billes
Plus j'en ai plus je pèse
J'les vois tourner comme des pies
Seulement quand ya du buzz
Au fond y'a vraiment qu'elle qui capte
Qui se cache sous la cape
Qui lâche tout dans l'accap'
Qui vit si mal le trac
Mais parle a coeur ouvert en mélodie
J'veux mon studio sur des pilotis
Évidement que j'sais piloter
Prends ma main assis toi a côté
Faut le croire pour le voir
Faut le croire
Faut le croire pour le voir
Faut le croire
Faut le croire pour le voir
Faut le croire
Et j'sens tes larmes sur mes lèvres
J'sais qu'plus rien n'est pareil
Si l'histoire est salée
Tout sèchera au soleil
Non c'est plus même
Non c'est plus même
Non c'est plus même
Non c'est plus même
Non c'est plus même
Non c'est plus même
Non c'est plus même
Non c'est plus même
Tu connais l'avenir est mauve
C'est pas grave si t'as pas les mots
Le p'tit en moi j'crois qu'il est mort
J'le reconnais plus sur les tof
Rien a faire de se demander
Si t'as l'étoffe faut le faire quand même
J'entends les voix dans ma tête
Me répéter qu'cest plus la même
Le meilleur remède c'est le temps
Les blessures vont sécher au vent
J"savais pas qu'jen avais autant dans le bide
Car en vrai t'es jamais préparé pour le pire
Et la vie quand elle shoot
Bah c'est que dans le mille
Et pour ça y'a pas d'pare balles
Met plus de meug' dans la massa
J'envoie des ogive comme Pogba
Devant le mic a la casa
Faut le croire pour le voir
Faut le croire
Faut le croire pour le voir
Faut le croire
Faut le croire pour le voir
Faut le croire
Et j'sens tes larmes sur mes lèvres
J'sais qu'plus rien n'est pareil
Si l'histoire est salée
Tout sèchera au soleil
Non c'est plus même
Non c'est plus même
Non c'est plus même
Non c'est plus même
Non c'est plus même
Non c'est plus même
Non c'est plus même
Non c'est plus même

Salty

And I can feel your tears on my lips
Your pupils that shine
Our wounds lift me up
My mistakes clothe me
I collect them like marbles
The more I have, the more I weigh
I see them spinning like magpies
Only when there's buzz
Deep down, there's really only she who gets it
Who hides under the cloak
Who lets it all out in the acapella
Who experiences stage fright so badly
But speaks from the heart in melody
I want my studio on stilts
Of course I know how to fly
Take my hand and sit beside me
You have to believe it to see it
You have to believe it
You have to believe it to see it
You have to believe it
You have to believe it to see it
You have to believe it
And I can feel your tears on my lips
I know that nothing is the same anymore
If the story is salty
Everything will dry in the sun
No, it's not even
No, it's not even
No, it's not even
No, it's not even
No, it's not even
No, it's not even
No, it's not even
No, it's not even
You know that the future is purple
It doesn't matter if you don't have the words
I think the little boy in me is dead
I don't recognize him in the pictures anymore
There's no point in wondering
If you have what it takes, you have to do it anyway
I hear the voices in my head
Repeating that it's not the same
The best medicine is time
The wounds will dry in the wind
I didn't know I had so many in my stomach
Because in reality, you're never prepared for the worst
And life, when it shoots
Well, it's right on target
And for that there's no bulletproof vest
Put more stuff in the mix
I send warheads like Pogba
In front of the mic at the casa
You have to believe it to see it
You have to believe it
You have to believe it to see it
You have to believe it
You have to believe it to see it
You have to believe it
And I can feel your tears on my lips
I know that nothing is the same anymore
If the story is salty
Everything will dry in the sun
No, it's not even
No, it's not even
No, it's not even
No, it's not even
No, it's not even
No, it's not even
No, it's not even
No, it's not even