Paroles et traduction LEPNINA - Шипы

Шипы

Не дари мне розы
Не хочу, чтоб мои слёзы
Видели эти невинные цветы
Не вплету их в косы
Так убьют наши морозы
Не смогу их защитить, но можешь ты
Под водой дышать легко
Только без тебя темно
В солнечные дни
Не дари мне розы
Приходи как стихнут грозы
Я боюсь случайно им сорвать шипы
Они режут
Но им можно
Они мягко
Осторожно
Я их вижу
Ты их тоже
Они режут
Но им можно
Они мягко
Осторожно
Я их вижу
Ты их тоже
А-а-а-а-о
Они режут
Но им можно
А-а-а-а-о
Они режут
Но зима не навсегда, мой лучик
Я оставила у дома ключик
Самое главное, что нас никто не осудит
А потом весна найдёт тропинку
И последнюю растопит льдинку
Розы живут, если знают, что их кто-то любит
Под водой дышать легко
Только без тебя темно
В солнечные дни
В комнате пустых углов
Ждёт наш аленький цветок
Не сорви шипы
Они режут
Они режут
Но им можно
Они мягко
Осторожно
Я их вижу
Ты их тоже
(да, они тоже)
Они режут
Но им можно
Они мягко
Осторожно
Я их вижу
(да, я их вижу)
Ты их тоже
Они режут
А-а-а-а-о
Да, осторожно
А-а-а-а-о
Да, осторожно
А-а-а-а-о
Но им можно
Они режут
Но им можно
А-а-а-а-о
Да, осторожно (осторожно)
А-а-а-а-о
Да, осторожно (осторожно)
А-а-а-а-о
Но им можно
Они режут
Но им можно
Не дари мне розы
Не хочу, чтоб мои слёзы
Видели эти невинные цветы
Они режут
Но им можно
Не вплету их в косы
Так убьют наши морозы
Не смогу их защитить, но можешь ты
Они режут

Thorns

Don't give me roses
I don't want my tears
To see these innocent flowers
I won't braid them in my hair
Our frosts will kill them
I can't protect them, but you can
It's easy to breathe underwater
But it's dark without you
On sunny days
Don't give me roses
Come when the storms subside
I'm afraid I might accidentally tear off their thorns
They cut
But they can
They are soft
Carefully
I see them
You see them too
They cut
But they can
They are soft
Carefully
I see them
You see them too
A-a-a-a-o
They cut
But they can
A-a-a-a-o
They cut
But winter is not forever, my ray of sunshine
I left a key at home
The most important thing is that no one will judge us
And then spring will find a path
And melt the last ice floe
Roses live if they know someone loves them
It's easy to breathe underwater
But it's dark without you
On sunny days
In the room of empty corners
Our scarlet flower waits
Don't tear off the thorns
They cut
They cut
But they can
They are soft
Carefully
I see them
You see them too
(yes, they do)
They cut
But they can
They are soft
Carefully
I see them
(yes, I see them)
You see them too
They cut
A-a-a-a-o
Yes, carefully
A-a-a-a-o
Yes, carefully
A-a-a-a-o
But they can
They cut
But they can
A-a-a-a-o
Yes, carefully (carefully)
A-a-a-a-o
Yes, carefully (carefully)
A-a-a-a-o
But they can
They cut
But they can
Don't give me roses
I don't want my tears
To see these innocent flowers
They cut
But they can
I won't braid them in my hair
Our frosts will kill them
I can't protect them, but you can
They cut