LES FRERES BIZZY - Bali - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LES FRERES BIZZY - Bali




Bali
Bali
C'est LFB hermano
It's LFB my dear
Khez, Vince
Khez, Vince
J'suis qu'un grain de sable dans le sablier
I'm just a grain of sand in the hourglass
J'ai mis cartouche dans le barillet
I put a cartridge in the barrel
Elle ma cramé sur le fait
She lit me up on the spot
Fini entre nous comme fou allié
It's over between us like a crazy ally
J'me sens desfois immortel
Sometimes I feel immortal
Bien trop souvent en colère
Way too often angry
Me demande pas pourquoi je suis comme sa?
Don't ask me why I am like this?
Mon cerveau n'as pas de schéma rationnel
My brain has no rational scheme
La terre est à nous donc à toi
The earth is ours and therefore yours
On se connais par coeur et sans filtre
We know each other by heart and without filter
J'suis qu'une enflure avec toi
I'm just a dick with you
La misère moins triste à Bali
Misery less sad in Bali
La terre est à nous donc à toi
The earth is ours and therefore yours
On se connais par coeur et sans filtre
We know each other by heart and without filter
J'suis qu'une enflure avec toi
I'm just a dick with you
La misère moins triste à Bali
Misery less sad in Bali
Hazme un favor
Do me a favor
Quali sont les formes que tu cachais sous ton tailleur
Tell me what you were hiding under your designer suit
J'aimerais q'tu m'pardonne, les gens m'disent
I'd like you to forgive me, people tell me
J'ai la tête ailleurs
My head's not on straight
Quali comme le Christian Dior
It's like Christian Dior
Mais t'es pus dans l' viseur
But you're no longer in the picture
Criminal cuando te amo baby
Criminal when I love you baby
Récalcitrant est mon veau-cer
My brain is recalcitrant
9 Mm, c'est l'apogée
9 mm, it's the ultimate
9 Mm, sous l'oreiller, pus de discussion, genou à terre, devant l'bras levé
9 mm, under the pillow, no more discussion, on your knees, with your arms raised
J'suis carré dans l'bar, j'suis carré dans l'bizz, j'suis carré dans l'zeillo
I'm square in the bar, I'm square in the business, I'm square in the hood
Musica m'appelle, mais j'réussis pas, j'y pense comme à Nono
Music calls to me, but I can't make it, I think about it like Nono
Si j'arrête tout, j'me barre loin d'ici
If I stop everything, I'll get far away from here
J'suis à L.A, j'suis à Bali, donc j'apprécie
I'm in L.A, I'm in Bali, so I appreciate it
Quatre micro puce
Four microchips
J'finirais pas sur le banc
I won't end up on the bench
Comme Baba, problèmes j'ves-qui tout le temp
Like Baba, I always find trouble
Dans ce game, j'veux le continent
In this game, I want the continent
La terre est à nous donc à toi
The earth is ours and therefore yours
On se connais par coeur et sans filtre
We know each other by heart and without filter
J'suis qu'une enflure avec toi
I'm just a dick with you
La misère moins triste à Bali
Misery less sad in Bali
Comme une putain, j'ai pris l'orage
Like a whore, I took the storm
J'suis partis à contre sens
I went the wrong way
Morena on va se cracher
Morena, we're going to spit at each other
C'est pas maintenant qu'il y a du temps
It's not now that there's time
J'suis dans le bm
I'm in the bm
Que du nefbé dans le Bm
Only black music in the Bm
Peux importe
Whatever
Grosse coupure dans le sac Lv
Big cut in the Lv bag
On investi que la re-pié
We only invest the re-money
La terre est à nous donc à toi
The earth is ours and therefore yours
On se connais par coeur et sans filtre
We know each other by heart and without filter
J'suis qu'une enflure avec toi
I'm just a dick with you
La misère moins triste à Bali
Misery less sad in Bali
La terre est à nous donc à toi
The earth is ours and therefore yours
On se connais par coeur et sans filtre
We know each other by heart and without filter
J'suis qu'une enflure avec toi
I'm just a dick with you
La misère moins triste à Bali
Misery less sad in Bali
Hazme un favor
Do me a favor
Quali sont les formes que tu cachais sous ton tailleur
Tell me what you were hiding under your designer suit
J'aimerais q'tu m'pardonne, les gens m'disent
I'd like you to forgive me, people tell me
J'ai la tête ailleurs
My head's not on straight
Quali comme le Christian Dior
It's like Christian Dior
Mais t'es pus dans l' viseur
But you're no longer in the picture
Criminal cuando te amo baby
Criminal when I love you baby





Writer(s): Ledu Vincent


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.