Paroles et traduction LETAY - Цінувати час

Цінувати час

Тік-так, тік-так
(Тік-так)
Тік-так, тік-так
(Тік-так)
Ця пісня - про час
Що змінює нас
Не забудь, головне - тут і зараз
Великий вибух (Вибух)
Початок часу (Часу)
Це було так давно-оо (Ооо)
Хтось вірить, що це Бог (Бог)
Хтось не вірить
А мені все одно

Світ старий, а в нас
Часу небагато
Навчали цінувати час
Мама і тато
Проти нас
Годинники-пірати
Навчали цінувати час
Мама і тато

Тік-так, тік-так
(Тік-так)
Тік-так, тік-так
(Тік-так)
Час змінює нас кожен день
Я не знаю, що буде завтра з нами
Тік-так, тік-так
(Тік-так)
Тік-так, тік-так
(Тік-так)
Кожен день, кожен день, кожен час
Не забудь, головне - тут і зараз (Зараз)
О, мамо й тато
Що буде далі?
Хотів би не питати я
Міняються (Тік-так)
Дві сторони медалі (Тік-так)
Незмінна тільки сім'я (Сім'я)

Світ старий, а в нас
Часу небагато
Навчали цінувати час
Мама і тато
Проти нас
Годинники-пірати
Навчали цінувати час
Мама і тато

(Мама і тато)
Світ старий, а в нас
Часу небагато
Навчали цінувати час
Мама і тато
І коли, ніби
Нічого втрачати
Навчали цінувати час
Мама і тато

(Цінувати час)
Тік-так, тік-так
(Тік-так)
Тік-так, тік-так
(Тік-так)
Час іде
Що подарує, що забере?
Тік-так, тік-так
(Тік-так)
Тік-так, тік-так
(Тік-так)
Кожен день, кожен день, кожен час
Не забудь, головне - тут і зараз
(Зараз)
(Тік-так, тік-так)
Час іде
Що подарує, що забере?

Ценить время

Тик-так, тик-так
(Тик-так)
Тик-так, тик-так
(Тик-так)
Эта песня - о времени
Что меняет нас
Не забудь, главное - здесь и сейчас
Большой взрыв (Взрыв)
Начало времени (Времени)
Это было так давно-оо (Ооо)
Кто-то верит, что это Бог (Бог)
Кто-то не верит
А мне все равно

Мир старый, а у нас
Времени немного
Учили ценить время
Мама и папа
Против нас
Часы-пираты
Учили ценить время
Мама и папа

Тик-так, тик-так
(Тик-так)
Тик-так, тик-так
(Тик-так)
Время меняет нас каждый день
Я не знаю, что будет завтра с нами
Тик-так, тик-так
(Тик-так)
Тик-так, тик-так
(Тик-так)
Каждый день, каждый день, каждое мгновение
Не забудь, главное - здесь и сейчас (Сейчас)
О, мама и папа
Что будет дальше?
Хотел бы не спрашивать я
Меняются (Тик-так)
Две стороны медали (Тик-так)
Неизменна только семья (Семья)

Мир старый, а у нас
Времени немного
Учили ценить время
Мама и папа
Против нас
Часы-пираты
Учили ценить время
Мама и папа

(Мама и папа)
Мир старый, а у нас
Времени немного
Учили ценить время
Мама и папа
И когда, будто
Нечего терять
Учили ценить время
Мама и папа

(Ценить время)
Тик-так, тик-так
(Тик-так)
Тик-так, тик-так
(Тик-так)
Время идет
Что подарит, что заберет?
Тик-так, тик-так
(Тик-так)
Тик-так, тик-так
(Тик-так)
Каждый день, каждый день, каждое мгновение
Не забудь, главное - здесь и сейчас
(Сейчас)
(Тик-так, тик-так)
Время идет
Что подарит, что заберет?