Paroles et traduction LEV - Naast Je Lopen

Naast Je Lopen

Mijn ziel wat ben je rusteloos
En hart wat ben je bang
Mijn hoofd wat maal je eindeloos
Je piekert al zo lang
Om dat wat er gebeuren kan
Maar meestal niet gebeurt
Ik weet het maar toch heeft de angst
Mijn dag ermee gekleurd
Maar midden in de onrust
Klinkt een zachte stem:
Gelukkig wie op God vertrouwt
Gelukkig wie dat doet
Wie heel zijn leven op Hem bouwt
Ooit maakt Hij alles goed
En tot die tijd er is
Blijft Hij naast je lopen
Uw vrede brengt mijn ziel tot rust
Mijn hart is niet meer bang
Uw woord dat mijn gedachten sust
Maakt dat ik verder kan
Gelukkig wie op God vertrouwt
Gelukkig wie dat doet
Wie heel zijn leven op Hem bouwt
Ooit maakt hij alles goed
En tot die tijd er is
Blijft Hij naast je lopen
Gelukkig wie op God vertrouwt
Gelukkig wie dat doet
Wie heel zijn leven op Hem bouwt
Ooit maakt hij alles goed
Gelukkig wie op God vertrouwt
Gelukkig wie dat doet
Wie heel zijn leven op Hem bouwt
Ooit maakt Hij alles goed
En tot die tijd er is
Blijft Hij naast je lopen

Walking Beside You

My soul, how restless are you
And heart, how are you afraid
My head, how you endlessly grind
You've been fretting for so long
About what might happen
But usually doesn't
I know, but still the fear
Has colored my day with it
But in the midst of the turmoil
A soft voice sounds:
Blessed is he who trusts in God
Blessed is he who does so
Who builds his whole life on Him
One day He will make all things good
And until that time exists
He will continue to walk beside you
Your peace brings my soul to rest
My heart is no longer afraid
Your word that my thoughts are based on
Enables me to continue
Blessed is he who trusts in God
Blessed is he who does so
Who builds his whole life on Him
One day He makes everything good
And until that time exists
He will continue to walk beside you
Blessed is he who trusts in God
Blessed is he who does so
Who builds his whole life on Him
One day he makes everything good
Blessed is he who trusts in God
Blessed is he who does so
Who builds his whole life on Him
One day He makes everything good
And until that time exists
He will continue to walk beside you