Paroles et traduction LEX - Call It Quits

Call It Quits

What you doing is affecting me,
I don't know how its hard to see
Your decisions are reflecting me,
And it ain't right how you handling thangs
What does love really mean to you
Is it fact or its fictional
Just another fake fairy tale
Turned into a I wish you well
Feeling like you kinda big confused
Never seeing whats in front of you
Cherish me, boy, before you lose
Like them other old salty dudes
Anyways, up in other news
I been on my shit, don't get it confused
Yeah I want you boy, but don't need you
If you cant comply, Ima have to move

And oh, yeah
Get up on yo shit boy
Get up on yo
I said get up on yo shit boy
Get up on yo shit boy
Get up on yo shit, fore I have to call it quits, boy
And oh, yeah
Get up on yo shit boy
Get up on yo
I said get up on yo shit boy
Get up on yo shit boy
Get up on yo shit, fore I have to call it quits, boy

Wait, hold up
You want me to come and roll up
But you could not pick ya phone up
You looking real shady, no show love
That shit is fugaze, its fucked up
Why you do me like that, baby
You just be fucking me head up,
One minute we cool, then its bye love
Bye, Huh, wait
Can you truly define yo trust
What do yo words really mean love
When your actions, they just do not add up
You think its a game, ima show ya
My feelings ain't a playhouse for ya
Cant tell you, baby, ima show ya
Im a strong woman and my breads up, yeah

What you doing is effecting me,
I don't know how its hard to see
Your decisions are reflecting me,
And it ain't right how you handling thangs
What does love really mean to you
Is it fact or its fictional
Just another fake fairy tale
Turned into a - I wish you well

And oh, yeah
Get up on yo shit boy
Get up on yo
I said get up on yo shit boy
Get up on yo shit boy
Get up on yo shit, fore I have to call it quits, boy
And oh, yeah
Get up on yo shit boy
Get up on yo
I said get up on yo shit boy
Get up on yo shit boy
Get up on yo shit, fore I have to call it quits, boy

Say my name, say my name
If no one is around you
Baby I love you, yeah
Say my name, say my name yeah
Say my name, say my name, say my name baby
Oh, Oh
Hey, Hey, Hey yeah, yeah

And oh, yeah
Get up on yo shit boy
Get up on yo
I said get up on yo shit boy
Get up on yo shit boy
Get up on yo shit, fore I have to call it quits, boy
And oh, yeah
Get up on yo shit boy
Get up on yo
I said get up on yo shit boy
Get up on yo shit boy
Get up on yo shit, fore I have to call it quits, boy

Пора Расстаться

То, что ты делаешь, влияет на меня,
Не понимаю, как ты не видишь сама.
Твои решения отражаются на мне,
И то, как ты все разруливаешь, неправильно.
Что для тебя вообще значит любовь?
Это правда или вымысел?
Просто очередная фальшивая сказка
Превратилась в "Желаю тебе всего хорошего".
Чувствую, ты немного запуталась,
Не видишь, что прямо перед тобой.
Цени меня, девочка, пока не потеряла,
Как те другие, брошенные парни.
Кстати, говоря о других новостях,
У меня все отлично, не пойми неправильно.
Да, ты мне нравишься, детка, но ты мне не нужна.
Если ты не можешь соответствовать, мне придется уйти.

И о, да
Возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки
Я сказал, возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки, пока я не решил с тобой порвать, девочка
И о, да
Возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки
Я сказал, возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки, пока я не решил с тобой порвать, девочка

Подожди, стой
Ты хочешь, чтобы я приехал и покурил с тобой,
Но ты даже не могла взять трубку.
Ты выглядишь очень подозрительно, никакой любви.
Это все фальшивка, это отстой.
Зачем ты так со мной поступаешь, детка?
Ты просто морочишь мне голову,
В одну минуту мы вместе, а в другую - прощай, любовь.
Пока, а, подожди.
Можешь ли ты по-настоящему определить свое доверие?
Что на самом деле значат твои слова о любви,
Когда твои действия им не соответствуют?
Ты думаешь, это игра, я тебе покажу.
Мои чувства - не твой кукольный домик.
Не могу тебе сказать, детка, я тебе покажу.
Я сильный мужчина, и у меня все хорошо, да.

То, что ты делаешь, влияет на меня,
Не понимаю, как ты не видишь сама.
Твои решения отражаются на мне,
И то, как ты все разруливаешь, неправильно.
Что для тебя вообще значит любовь?
Это правда или вымысел?
Просто очередная фальшивая сказка
Превратилась в - "Желаю тебе всего хорошего".

И о, да
Возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки
Я сказал, возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки, пока я не решил с тобой порвать, девочка
И о, да
Возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки
Я сказал, возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки, пока я не решил с тобой порвать, девочка

Назови мое имя, назови мое имя
Если вокруг тебя никого нет
Детка, я люблю тебя, да
Назови мое имя, назови мое имя, да
Назови мое имя, назови мое имя, назови мое имя, детка
О, о
Эй, эй, эй, да, да

И о, да
Возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки
Я сказал, возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки, пока я не решил с тобой порвать, девочка
И о, да
Возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки
Я сказал, возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки, девочка
Возьми себя в руки, пока я не решил с тобой порвать, девочка