Paroles et traduction LEX - Unlucky

Unlucky

The way you like at me now, makes my life so much harder
Maybe you can't keep this vow, can you hear someone's crying
Cause' something's wrong, you never had faith in me...
It's so hard to live like this, and see how you are living
With a boy who never gives the love I give you baby,
Ok that's enough,
Unlucky is how I feel... listen now Girl, Girl, Girl

With nothing to do, with nothing to say, with nothing to gain,
That's how I feel
With nothing to do, with nothing to say, with nothing to gain
Still I believe in you

It's my time to start again in a new
Direction, it's my time to go to feel
A new sensation, cause' something's wrong,
Unlucky is how I feel, listen now Girl, Girl, Girl...

With nothing to do, with nothing to say, with nothing to gain,
That's how I feel
With nothing to do, with nothing to say, with nothing to gain,
Still I believe in you...

But I still ask myself where have you been,
Every day you seemed you loved every moment that you promised,
In every letter that you wrote me,
In every heartbeat you steal from my heart...

With nothing to do, with nothing to say, with nothing to gain,
That's how I feel
With nothing to do, with nothing to say, with nothing to gain
Still believe in you...
With nothing to do, with nothing to say, with nothing to gain
That's how I feel
With nothing to do, with nothing to say, with nothing to gain
Still I believe in you...

Невезучий

То, как ты сейчас смотришь на меня, делает мою жизнь намного сложнее.
Может быть, ты не можешь сдержать эту клятву, ты слышишь, как кто-то плачет?
Потому что что-то не так, ты никогда не верила в меня...
Так сложно жить вот так и видеть, как ты живешь
С парнем, который никогда не даст тебе той любви, которую я даю тебе, детка.
Хорошо, хватит.
Я чувствую себя таким невезучим... послушай теперь, девочка, девочка, девочка.

Мне нечего делать, нечего сказать, нечего получить.
Вот что я чувствую.
Мне нечего делать, нечего сказать, нечего получить.
Я все еще верю в тебя.

Мне пора начать все сначала в новом
Направлении, мне пора идти, чтобы почувствовать
Новые ощущения, потому что что-то не так.
Я чувствую себя таким невезучим, послушай теперь, девочка, девочка, девочка...

Мне нечего делать, нечего сказать, нечего получить.
Вот что я чувствую.
Мне нечего делать, нечего сказать, нечего получить.
Я все еще верю в тебя...

Но я все еще спрашиваю себя, где ты была.
Каждый день казалось, что ты любишь каждый момент, который ты обещала,
В каждом письме, которое ты мне написала,
В каждом ударе сердца, который ты крадешь у моего сердца...

Мне нечего делать, нечего сказать, нечего получить.
Вот что я чувствую.
Мне нечего делать, нечего сказать, нечего получить.
Все еще верю в тебя...
Мне нечего делать, нечего сказать, нечего получить.
Вот что я чувствую.
Мне нечего делать, нечего сказать, нечего получить.
Все еще верю в тебя...