Paroles et traduction LEX the Lexicon Artist - Warm Inside (feat. Sir Kn8 & Zilla Persona)

Warm Inside (feat. Sir Kn8 & Zilla Persona)

I really can′t stay
I've got to go away
This evening has been
So very nice

I hate to admit it but I′ve been feeling a little bit smitten
Since the beginning when we were kicking it strictly on Hinge messaging
Is it destiny? Were we meant to be binging Netflix in
Your living room, in the mood, you sitting next to me
Did we move too quickly or could it be instant chemistry?
I'm second guessing me crazy, making me hesitate
The things that I'm thinking I shouldn′t be saying on second dates
Whatever mate, it′s getting late, I'd hate to impose
So let me make a motion to go and take all my clothes
Off the clothing rack, so distracted by the scent of aftershave
They say, women overly forward could scare a man away
Well that′s a shame, these expectations get so senseless
I can't express affection lest I have it read as desperate?
Well that′s okay, I'll have to wait for a later date
For now it′s anime and eating cake from a paper plate
I'm checking Google Maps, for the path I should take and GREAT

The 7's under maintenance and I can′t even take the train

You really can′t stay
Although I want to
There's expectations sending me messages saying not to
You′ve got to go away
I guess I got to
But home is not exactly a place that I can walk to
This evening has been
So frickin' excellent
I better head to bed lest I let him in on my sentiments
So very nice

My next move should be evident
But still I′m feeling hesitant

Well, it's hard to tell, I′d say that I should tell her to stay
But in a way it'd kinda violate the terms of the date
Nate, sure, it's late, and snowing and it′s cold as a witch′s tit
A witch's breast. Which is best? the question is intricate.
If I tell her to stay, I may fulfill the role of gentleman
But what the hell′s a gentleman? an antiquated specimen
That's built within in a system I was born in but am better than
Should I tell her to get in an uber and go or let her into bed again?
If I tell her she should stay then she may think I′m trying to hit it
If I did then I'd enjoy it, but the point is that it isn′t
What the point is, cuz it's colder than the void is, so the choice is
Do I tell her she should stay or do I wait for her to voice it?
There's no devil on my shoulder, tho no angel on the other

Just a general indecision whether we should share the covers
And we care for one another, but I wonder what her preference is
It′s cold, and I′m too stoned, and kinda horny, and a feminist

She really can't stay
And you don′t have to
I'll be the last dude to tell you what you can and can′t do
She's got to go away
Okay, so go then,
But if you change your mind, it′s fine, the offer is open
This evening has been
Good but ambiguous

I dig the way it's going but don't know if she′s into it
So very nice
Let′s go nice and slow
I don't know what comes next, all I know is it′s cold

Well I gotta work at eight in the morning, I'm drowsy
And I don′t want my roommates to be worried about me
Word, the matter is cloudy, it's kinda like the weather is
I′ll try to read the signs as to what her intention is
The question is what do I want for myself
I could get some sleep or I could totally cuddle as well
Hell — I could stay in my shell until Hell freezes over
So I may as well just ask her if she wants to get closer
Yo Lex it's 12 o'clock, and 12 below. So whatcha thinking?
I′m thinking I like the taste of this beverage I′m drinking
What's in it?
It′s Kombucha, with an extract of ginseng
I found it on allrecipes.

Damn, I didn't know what I was missing
But the main thing I was asking — to say what I mean, actually
Is as to whether you′re happy to be here, or do you have some place you have to be?
Practically it'd be better if I left, but that′s just me
Acting responsibly but honestly I'd really rather be

Inside
Well here we are
Well here we are
It's warm inside
You know you could stay
But I don′t have to
Or I could call you a ride
It′s up to you
I know it is
I know you know
I know you know I know

And so?
So what?
It's cold.
No duh.
You tired?
No, tired of deciding this though

So let′s address the elephant
The elephant?

To hell with it
I'll tell you it: I think you′re swell

You're swell as well

I′m swell? Oh shit

It's best to be direct with your intentions
And to state what's best for you.
On count of three then: 1-2-3

You want to stay?
I want to stay

Yeah

I really can′t stay
I′ve got to go away
This evening has been
So very nice

Тепло внутри (feat. Sir Kn8 & Zilla Persona)

Я правда не могу остаться.
Мне нужно уйти.
Этот вечер был
таким приятным.

Не хочу признавать, но я немного увлекся
С самого начала, когда мы только переписывались в Hinge.
Это судьба? Суждено ли нам было смотреть Netflix в
твоей гостиной, в романтическом настроении, ты сидишь рядом со мной.
Мы слишком быстро сблизились, или это мгновенная химия?
Я схожу с ума от сомнений, начинаю колебаться.
Вещи, которые я думаю, не стоит говорить на втором свидании.
В любом случае, уже поздно, не хочу навязываться.
Поэтому позволь мне предложить уйти и забрать всю свою одежду
С вешалки, так отвлекает аромат твоего лосьона после бритья.
Говорят, слишком напористые женщины могут отпугнуть мужчину.
Ну и ладно, эти ожидания становятся такими бессмысленными.
Я не могу выразить свою симпатию, чтобы это не сочли за отчаяние?
Что ж, ладно, придется подождать следующего свидания.
А пока — аниме и торт с бумажной тарелки.
Я проверяю Google Maps, какой маршрут выбрать, и ОТЛИЧНО!

Седьмая линия на ремонте, и я даже не могу сесть на поезд.

Ты правда не можешь остаться.
Хотя я хочу, чтобы ты осталась.
Есть определенные ожидания, которые говорят мне не делать этого.
Тебе нужно уйти.
Наверное, мне нужно уйти.
Но до дома не дойти пешком.
Этот вечер был
просто потрясающим.
Мне лучше идти спать, пока я не выдала свои чувства.
таким приятным.

Мой следующий шаг должен быть очевиден.
Но я все еще колеблюсь.

Ну, сложно сказать, я бы сказал, что должен предложить ей остаться.
Но, в некотором смысле, это нарушит условия свидания.
Нейт, конечно, поздно, идет снег, и холодно, как сосок ведьмы.
Грудь ведьмы. Что лучше? Вопрос сложный.
Если я скажу ей остаться, я могу сыграть роль джентльмена.
Но что, черт возьми, такое джентльмен? Устаревший экземпляр,
Созданный в системе, в которой я родился, но я лучше нее.
Должен ли я сказать ей вызвать Uber и уехать, или снова пустить ее в постель?
Если я скажу ей остаться, она может подумать, что я пытаюсь склонить ее к сексу.
Если бы я пытался, я бы наслаждался этим, но дело в том, что это не так.
В чем смысл, ведь холоднее, чем в пустоте, поэтому выбор таков:
сказать ей остаться или ждать, пока она сама этого не скажет?
На моем плече нет дьявола, но и ангела на другом тоже нет.

Просто общая нерешительность, стоит ли нам делить одеяло.
И мы заботимся друг о друге, но мне интересно, что она предпочитает.
Холодно, я слишком обкурен, немного возбужден и феминист.

Она правда не может остаться.
И тебе не обязательно уходить.
Я буду последним парнем, который будет говорить тебе, что ты можешь, а что нет.
Ей нужно уйти.
Хорошо, тогда уходи.
Но если передумаешь, все в порядке, предложение в силе.
Этот вечер был
хорошим, но неоднозначным.

Мне нравится, как все идет, но я не знаю, нравится ли это ей.
таким приятным.
Давай не будем торопиться.
Я не знаю, что будет дальше, все, что я знаю, это то, что холодно.

Мне нужно на работу к восьми утра, я сонный.
И я не хочу, чтобы мои соседи по квартире беспокоились обо мне.
Да, ситуация неясная, как погода.
Я попытаюсь прочитать знаки, чтобы понять ее намерения.
Вопрос в том, чего я хочу для себя.
Я мог бы поспать, или мы могли бы вместе пообниматься.
Черт, я мог бы сидеть в своей раковине, пока ад не замерзнет.
Так что, пожалуй, я просто спрошу ее, хочет ли она стать ближе.
Йо, Лекс, 12 часов, и 12 градусов мороза. Так о чем ты думаешь?
Я думаю, мне нравится вкус этого напитка, который я пью.
Что это?
Это Комбуча с экстрактом женьшеня.
Я нашел рецепт на allrecipes.

Черт, я не знала, чего мне не хватало.
Но главное, о чем я хотела спросить, то есть, на самом деле,
тебе комфортно здесь, или тебе нужно куда-то идти?
Разумно было бы уйти, но это просто я
веду себя ответственно, но честно говоря, я бы предпочла быть

Внутри.
Ну вот мы здесь.
Ну вот мы здесь.
Здесь тепло.
Знаешь, ты могла бы остаться.
Но мне не обязательно.
Или я могу вызвать тебе такси.
Решай сама.
Я знаю.
Я знаю, что ты знаешь.
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю.

И что?
Ну и что?
Холодно.
Еще бы.
Ты устала?
Нет, устала решать это.

Так давай поговорим о главном.
О главном?

К черту все.
Я скажу тебе: ты мне очень нравишься.

Ты мне тоже очень нравишься.

Нравлюсь? Вот черт.

Лучше быть прямолинейным в своих намерениях.
И говорить то, что лучше для тебя.
На счет три тогда: 1-2-3.

Ты хочешь остаться?
Я хочу остаться.

Да.

Я правда не могу остаться.
Мне нужно уйти.
Этот вечер был
таким приятным.