Paroles et traduction LFERDA feat. Ali Samid - TGV (feat. Ali Ssamid)
TGV (feat. Ali Ssamid)
TGV (feat. Ali Ssamid)
Ila
kan
l'khoukh
idawi
ga3ma
ikoun
dyer
bina
If
your
brother
wants
to
be
with
us,
he'll
have
to
do
it
our
way.
3almnak
kifach
t3i9
daba
bghiti
t3ik
3lina
You
taught
us
how
to
play,
now
you
want
to
be
in
our
game.
Ila
kan
l'khoukh
idawi
ga3ma
ikoun
dyer
bina
If
your
brother
wants
to
be
with
us,
he'll
have
to
do
it
our
way.
3almnak
kifach
t3i9
daba
bghiti
t3ik
3lina
You
taught
us
how
to
play,
now
you
want
to
be
in
our
game.
Oh,
Oh
Kan3icho
rjal
(rjal,
rjal,
oh,oh)
Oh,
Oh
We're
men
(men,
men,
oh,
oh)
Kanmoto
rjal
(rjal,
rjal,
oh,oh)
We're
men
(men,
men,
oh,
oh)
Kan3icho
rjal
(rjal,
rjal,
oh,oh)
We're
men
(men,
men,
oh,
oh)
Akhi
come
stai,
cha3la
f'galbek
fire
My
brother,
how
are
you,
the
fire
is
burning
in
your
heart.
La3b
gha
amical,
podium
bla
médaille
It's
just
a
friendly
game,
no
medals
for
the
podium.
Akhi
come
stai,
cha3la
f'galbek
fire
My
brother,
how
are
you,
the
fire
is
burning
in
your
heart.
La3b
gha
amical,
podium
bla
médaille
It's
just
a
friendly
game,
no
medals
for
the
podium.
Lmossi9a
mkhalta
b'Omo
Matic,
Tmezekti
jatk
l'hémorragie
The
music
is
mixed
with
Omo
Matic,
your
mind
is
in
a
state
of
hemorrhage.
Dayz
3afet
bel
automatique,
Casa
Tanger
nick
l'ghachi
Dayz
is
automatic,
Casa
Tanger,
I'm
stealing
your
stuff.
Yawo
man
hani
ça
va?,
Kayn
rba7
l'hazzima
Yo,
how
are
you?
It's
the
winner
who
takes
all.
Had
jwan
khasso
taba,
O
l'move
khass
t3awd
t3azila
This
girl
needs
to
be
tamed,
and
the
move
you
need
to
repeat.
Galo
jbah
ga3
katla9a,
Ma7mlnich
pourquoi
tu
m'attaques
They
say
every
head
meets
its
end,
don't
tell
me
why
you're
attacking
me.
Jatek
s3iba
matmatach,
Nta
gha
14
haz
17
It's
tough
for
you,
don't
be
dumb,
you're
just
14,
act
like
you're
17.
Beni
Makada
ki
Oukacha,
Drari
mévisya
Málaga
Bani
Makada
is
like
Oukacha,
kids
in
Málaga
are
so
cool.
Tayeb
o
hari
batata,
hadchi
3la
9bel
la
moula
gars
Good
and
hot
potato,
this
is
before
the
boss
comes.
Ne
pas
la
darb
denya
btaloun
(he'h)
Don't
hit
the
world
with
your
boots
(he'h)
Machi
9awm
d
Shalom
(he'h)
You're
not
people
of
Shalom
(he'h)
Sillon
ola
saloun
(he'h)
Ridge
or
salon
(he'h)
Tid
ola
saboun
(he'h)
Tide
or
soap
(he'h)
Gel
ola
Cadum
(he'h)
Gel
or
Cadum
(he'h)
Men
Casa
7ta
l'Milano
(he'h)
From
Casa
to
Milano
(he'h)
Do9
moussi9ti
ça
sonne
(he'h)
(he'h)
(he'h)
My
music
sounds
good
(he'h)
(he'h)
(he'h)
Mon
ami
jina
nbarko
bonne
année
My
friend,
let's
celebrate
the
new
year.
Jebna
druga
Tanger
Casa
vroum
f
la
navette
I
brought
the
drugs
from
Tanger,
Casa,
roaring
in
the
shuttle.
Khatina
hadra
khawya
ma
3ndnach
m3a
nana'ni
I'm
keeping
the
talk
quiet,
I
don't
want
to
hear
your
whining.
Casa
Tanger
khawa
khoya
ça
fait
des
années
Casa
Tanger,
my
brother,
it's
been
years.
Des
années
mon
ami
Years,
my
friend.
Oh,
Oh
Kan3icho
rjal
(rjal,
rjal,
oh,oh)
Oh,
Oh
We're
men
(men,
men,
oh,
oh)
Kanmoto
rjal
(rjal,
rjal,
oh,oh)
We're
men
(men,
men,
oh,
oh)
Kan3icho
rjal
(rjal,
rjal,
oh,oh)
We're
men
(men,
men,
oh,
oh)
Akhi
come
stai,
cha3la
f'galbek
fire
My
brother,
how
are
you,
the
fire
is
burning
in
your
heart.
La3b
gha
amical,
podium
bla
médaille
It's
just
a
friendly
game,
no
medals
for
the
podium.
Akhi
come
stai,
cha3la
f'galbek
fire
My
brother,
how
are
you,
the
fire
is
burning
in
your
heart.
La3b
gha
amical,
podium
bla
médaille
It's
just
a
friendly
game,
no
medals
for
the
podium.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mohamed Elbekkali, Ali Ssamid, Im Beats
Album
Tonton
date de sortie
15-02-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.