LFERDA - Mouka - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LFERDA - Mouka




Mouka
Mouka
عشنا الالم
We lived through the pain
الفرحة دعاية كنخدمو فصقيل فهاد العالم
Joy is a publicity stunt, we're working in the mud in this world
الى الامام نيك الماضي
Move forward, forget the past
كاجي غا بوحدك غتعيش فسلام
If you only go alone, you'll live in peace
واه، للافي مونامي غا كونطرول
Wow, the love of my life is just a control
شحال سقطنا مي جامي نأبوندوني
As much as we fall, we never abandon
لعاقا كتبدل لي بونوم
The bond that my riches have formed
درت لي يسلكني ناضو لاموني
I made them become what they are today and they're mad at me
حسادا حسادا حسادا مراض
Envy, envy, envy, they're sick
عرفناهم قوادا زدناهم فڭراض
We knew they were pimps, we made them into whores
تخيلناكم دوري طلعتو غا شينوا
We imagined you were the police, but you turned out to be just thieves
نتوما رخص من برومو د اينوي
You're cheaper than a prostitute in Enoui
الخير لقيتو غا ف مالينوا اما البشار من عقلي غا خوي
You only found goodness in your wealth, but the truth is you have none
شوفو هادو كيحلو لمن بغاو اما حنا حرام علينا
Look at these guys, when they want something, they become charming, but for us, it's forbidden
ضرابي فضهري شريكي
Heavy blows on my back, my friend
باقي ما براو غا قلب علينا
You have not yet shown a good heart towards us
ماشي انا لي بغيت نكون هاكا
It wasn't me who wanted to be like this
هوما بغاو حياتي تكون هاكا
They wanted my life to be like this
كيشوفوني ضاحك واخا حياتي محاكا
They see me laughing, but my life is full of mockery
جمعنا لوزي كلشي شاهد فينا هاكا
We collected almonds, everyone saw us like this
مياموري مياموري موكا غنجيبوها
My love, my love, my love, we'll get it
لي عندو غا باب يسورت لقفولا
Those who only have one door, close it
الحالة فحارة كولا ليلة نعيشوها
The situation is so hot, we're living through it every night
الرجلة عشيري رضعناها فلبزولة
Manliness is our heritage, we suckled it in the slums
مياموري مياموري موكا غنجيبوها
My love, my love, my love, we'll get it
لي عندو غا باب يسورت لقفولا
Those who only have one door, close it
الحالة فحارة كولا ليلة نعيشوها
The situation is so hot, we're living through it every night
الرجلة عشيري رضعناها فلبزولة
Manliness is our heritage, we suckled it in the slums
شحال بتنا فزنقة بسباب الراب
How much have we suffered in the streets because of rap?
شحال درنا دوارة فاص عشيري و سال دم
How many times have we gone around in circles, my family and I, and blood has flowed?
شحال حاربت واليديا بسباب الراب
How much have I fought with my brother because of rap?
صاحبي لي نويتو يواسيني طلق فيا سم
My friend, the one I thought would comfort me, spread poison on me
نو نو مليت
No, no, I'm tired
ملي مديت يدي نتوما ماكنتوش
When I reached out to you, you weren't there
نو نو نسيتو
No, no, I forgot
المخير فيكم قصدني و انا مافتوش
The best of you wanted to harm me and I didn't die
بنادم منافق
You're a hypocrite
ني پوتا ني شريكي كي حفرو لحفاري
Neither my bro nor my friend, when they dug the hole
بنادم مراهق
You're just a teenager
كتحلو غا پوتا كيعطيني غا فضهري
You only love whores and only give me blows
عايش حياتي صوليد
I live my life with confidence
الوقت كطير كي صونيك
Time flies by like Sonic
نهار يخطيك الواليد
The day your parents lose you
رجولتك لي غا تفورنيك
It's your manhood that'll bring you down
مياموري، غادي نجيبوها، لي عندو غا باب يسورت لقفولا
My love, we're going to get it, those who only have one door, close it
الحالة فحارة كولا ليلة نعيشوها
The situation is so hot, we're living through it every night
الرجلة عشيري رضعناها فلبزولة
Manliness is our heritage, we suckled it in the slums
مياموري مياموري موكا غنجيبوها
My love, my love, my love, we'll get it
لي عندو غا باب يسورت لقفولا
Those who only have one door, close it
الحالة فحارة كولا ليلة نعيشوها
The situation is so hot, we're living through it every night
الرجلة عشيري رضعناها فلبزولة
Manliness is our heritage, we suckled it in the slums
مياموري مياموري موكا غنجيبوها
My love, my love, my love, we'll get it
لي عندو غا باب يسورت لقفولا
Those who only have one door, close it
الحالة فحارة كولا ليلة نعيشوها
The situation is so hot, we're living through it every night
الرجلة عشيري رضعناها فلبزولة
Manliness is our heritage, we suckled it in the slums





Writer(s): Lferda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.