Paroles et traduction LFERDA - Nahi
Allo
oui,
non
تيقة
كيما
ديما
Hello
yes,
no,
the
clock's
ticking
all
the
same
عندي
mes
rêves
قلبي
لي
أميرة
I
have
my
dreams
my
darling
is
a
princess
ديما
راسي
up
معايا
دعاوي
لميمة
My
head's
always
up
with
the
prayers
of
my
mom
دنيا
بلا
بيك
والله
ما
عندها
تا
قيمة
A
world
without
you
oh
my
god,
it's
not
worth
anything
داك
لي
عاطي
قيمة
لراسو
c'est
moi
The
one
who
gives
value
to
my
head
is
me
مرة
سايق
الحديد
ومرة
R1
Sometimes
driving
an
iron
horse,
sometimes
an
R1
إلا
كتسال
شي
حاجة
خوذها
tais-toi
If
you're
going
to
ask
for
something,
take
it
and
be
quiet
عرفنا
فيها
لي
دوري
ولي
شينوة
We
figured
out
who's
doing
what
and
what's
not
درنا
effort
ما
مسيرنا
تا
boss
We
made
an
effort,
we're
not
going
to
be
a
boss
Et
la
plus
part
دازوا
فحياتي
كابوس
And
the
most
part
were
a
nightmare
in
my
life
عندي
أفكار
فعقلي
شلاحدة
la
sauce
I
have
ideas
in
my
head,
they're
spicy
like
sauce
بالحق
كنقول
ربي
فوقي
كيشوف
I
swear
to
say
that
God
above
is
watching
over
me
سيري
سيري
سيري
أنتِ
مالكيا
Go
away
go
away
go
away
you
belong
to
me
طيري
طيري
طيري
ماشي
سوقيا
Fly
away,
fly
away,
fly
away,
you're
no
good
حسبتك
بحال
شي
فردة
دالقوشيا
I
thought
you
were
like
a
single
rubber
band
دركا
كلشي
صاحبي
طلعتوا
غدارة
I
found
everything,
my
friend,
you
were
a
traitor
Ça
fait
"bye
bye
bye"
It
goes
"bye
bye
bye"
بغاوني
نغني
الواي
واي
واي
They
want
me
to
sing
oh
oh
oh
طوغوموري
ناي
ناي
ناي
Toghoumori
nay
nay
nay
Oui
ça
fait
"bye
bye
bye"
Yes
it
goes
"bye
bye
bye"
Oh,
ça
fait
"bye
bye
bye"
Oh,
it
goes
"bye
bye
bye"
بغاوني
نغني
الواي
واي
واي
They
want
me
to
sing
oh
oh
oh
طوغوموري
ناي
ناي
ناي
Toghoumori
nay
nay
nay
Oui
ça
fait
"bye
bye
bye"
Yes
it
goes
"bye
bye
bye"
لاعب
مع
la
vie
marathon
I'm
playing
marathon
with
life
عقلي
ماشي
معاك
تفكيري
داني
لآمازون
My
mind's
not
with
you,
my
thoughts
have
taken
me
to
Amazon
مرة
بعقلي
مرة
كيهرب
ليا
l'parabole
Sometimes
I'm
in
my
mind,
sometimes
it's
like
a
parabola
نسيت
شحال
من
وحدة
قالتلي
أنت
mi
corazon
(زون)
I
forgot
how
many
girls
told
me
you
are
my
heart
راني
مهبول
غتخلصوا
TVA
I'm
crazy,
I'll
end
up
paying
VAT
تعاملنا
معاكم
طمعتوا
فالباكية
We
dealt
with
you
and
you
got
greedy
for
the
rest
فالـ
carcasse
دكورة
فعايلكم
كي
الدريات
In
the
car,
the
guys,
your
behavior
is
like
the
girls
خليني
بوحدي
ما
نمشيش
مع
الماشية
Leave
me
alone,
I
don't
go
with
the
herd
دنيا
عطاني
cadeau
(cadeau)
The
world
gave
me
a
gift
(gift)
فرحت
تا
دموعي
فاضوا
(فاضوا)
I
was
so
happy
I
cried
(I
cried)
La
valise
فالمانو
(مانو)
The
suitcase
is
in
Mano
(Mano)
Bambina
فالمانو
(مانو)
Bambina
is
in
Mano
(Mano)
دنيا
عطاني
cadeau
(cadeau)
The
world
gave
me
a
gift
(gift)
نساني
فقاع
لي
دازوا
(دازوا)
I
forgot
about
the
bubbles
that
passed
(they
passed)
دنيا
كي
والو
(skrt)
The
world
is
like
a
ditch
(skrt)
شوف
غي
لي
ماتوا
Just
look
at
those
who
died
Ça
fait
"bye
bye
bye"
It
goes
"bye
bye
bye"
بغاوني
نغني
الواي
واي
واي
They
want
me
to
sing
oh
oh
oh
طوغوموري
ناي
ناي
ناي
Toghoumori
nay
nay
nay
Oui
ça
fait
"bye
bye
bye"
Yes
it
goes
"bye
bye
bye"
Oh,
ça
fait
"bye
bye
bye"
Oh,
it
goes
"bye
bye
bye"
بغاوني
نغني
الواي
واي
واي
They
want
me
to
sing
oh
oh
oh
طوغوموري
ناي
ناي
ناي
Toghoumori
nay
nay
nay
Oui
ça
fait
"bye
bye
bye"
Yes
it
goes
"bye
bye
bye"
Ça
fait
"bye
bye
bye"
It
goes
"bye
bye
bye"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hades, Lferda
Album
Tonton
date de sortie
15-02-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.